51 



hervorbrechende Sporenhäufchen ausweisen. — Die der Karloffelkrankheit analoge reine Zellenfäule der 

 Runkelrübe, welche sich durch mißfarbige, allmälig braunschwarz werdende, mehr und mehr sich aus- 

 breitende Flecke, zumeist am Kopf der Rübe, kundgiebt, bemerkte ich in diesem Jahre gar nicht. — 

 Dagegen fanden sich in den nasseren Theilen des ungedrainten Feldes durch Helminthosporium rhizo- 

 ctonum Rbh. in litt, erkrankte Runkelrüben, ohne daß jedoch durch dieselben ein erheblicher Verlust 

 erwachsen wäre. 



5) Es ist interessant, daß in diesem Jahre die Möhren dieselben Krankheitsformen zeigten, wie 

 sie an den Runkelrüben hierorts beobachtet wurden. Speciellere Mitteilungen hierüber behalte ich mir 

 vor, später mitzutheilen. 



6) Die Pflaumenbäume, und insbesondere die edleren Sorten, z. R. die Eierpflaumen, litten 

 in diesem Jahre an einer Pflaumenfäule, in deren Folge der Ernteertrag manches viel versprechenden 

 Raumes fast auf nichts reducirt werde. Sie bekamen braunschwarze Flecke, die durch ihre Ausbreitung 

 die Verderbniß der ganzen Frucht herbeiführten, wenn auch das Fleisch derselben noch ganz fest und 

 grün war. Es boten die mit faulenden Früchten beladenen Räume einen traurigen Anblick dar. Oft 

 klebten 5, 6, ja 10, 12 Pflaumen zu einem Pack zusammen, dicht bedeckt mit Torida fructigena Pers. 

 Ich mag nicht entscheiden, inwieweit dieser sonst wohl nur secundair als Regleiter der Fäulniss saftiger 

 Früchte auftretende Pilz, begünstigt durch die nasse Witterung, Veranlasser der Pflaumenfäule gewesen 

 ist; doch habe ich auch in den ersten Anfängen der Flecke sein Mycelium dicht unter der Epidermis 

 gefunden und es in den sich vergrößernden Flecken nach allen seinen Entwickelungsstadien bis zur 

 Sporenbildung verfolgen können. 



7) Der Wein ist in hiesigem Garten noch in keinem Jahre erkrankt; dagegen trat die Trauben- 

 krankheit im vorigen Jahre in dem dicht an hiesigen Ort anliegenden Gnadenberg das erste Mal auf, und 

 zwar sehr verderblich, so daß der Ertrag der befallenen Stöcke gänzlich vernichtet ward. Merkwürdiger 

 Weise blieb aber der Wein an einzelnen Häusern ganz verschont. Von 3 in einer Straße liegenden 

 Häusern mit Weinspalieren, die nur durch kleine Gärtchen getrennt sind, war der Wein an zweien völlig 

 befallen, während derselbe am dritten Hause zur vollen Reife und ohne eine Spur von Krankheit gedieh. 

 In diesem Jahre kehrte die Krankheit auch in Gnadenberg nicht wieder, dagegen verursachte sie großen 

 Schaden in dem Schloßgarten des nur 1 Stunde von hier entfernten Nieder-Thomaswaldau. 



8) Die Septoria Mori des Maulbeerbaumes bemerkte ich zuerst am 3. Juli in den Plantagen 

 des Waisenhauses zu Bunzlau. Herr Oberlehrer Herkt daselbst hat sie jedoch schon im Juni beob- 

 achtet, während sie in anderen Jahren erst Mitte August auftrat. Die Verbreitung des Pilzes war jedoch 

 anfangs keine sehr bedeutende, so daß die Fütterung der Raupen nicht benachteiligt wurde; im August 

 fand sie jedoch in großer Allgemeinheit statt, so daß ganze Plantagen fast völlig entlaubt wurden. Am 

 besten hielt sich der Loubaum, obgleich er auch nicht verschont blieb. In Groß-Krausche und Gnaden- 

 berg blieben die vorhandenen Sämlinge von der MaHlbeerkrankheit verschont. 



