123 



den Kaisern in Rom sehr theure NardenÖl (infusum) zu Salben (ungtum nardinum s. foliatumj, wie des- 

 sen auch in der Bibel (s. o.) gedacht wird. Auch wurde Narde oft anderen Compositionen zugesetzt 

 (Fun. XXIil. 51. = nuclei palmarwn cremati . . . . calliblephara faciunt, addito nardo)^ und Plin. 

 XXVIII. 77.: admixto propter fastidium nardo; auch finden wir bei Plin. XV. 16.: pyra nardina 

 (nach Narden riechende Birnen). 



Die 1 — 3" 1., spindelig-walzenförmige, bis höchstens fingersdicke Wurzel (rhizoma) mit nach unten 

 zahlreichen (abgeschnittenen) Wurzelfasern gleicht, durch die weichen, faserigen, braunröthlichen Reste 

 der Blattstiele am oberen Theile bedeckt, einem borstigen Schweife (daher Spica). Der Geruch stark, 

 angenehm aromatisch; Geschmack gewürzhaft, bitter, etwas scharf (etwa wie Cardamomen und Ingwer). 



Die chemischen Hauptbestandteile: bitterer ExtractstofF und äther. Oel, welches von einer Somnam- 

 bule in Rußland als besonders wirksam gegen Cholera empfohlen worden. 



Abstammung von: 1) Valeriana Jatamansi Jones und Roxb. = V. Spica Vahl = Patrinia 

 Jatamansi Don = Nardostachys Jatamansi DC, eine perennirende, 4 — 12 Zoll hohe Pflanze 

 auf den höchsten Gebirgen von Nepal, Ceylon, Java. 



2) Nardostachys grandiflora DC, eine ähnliche Pflanze, auf dem Himalaya, hat eine 

 etwas stärkere Wurzel, noch weit angenehmeren Geruch. . 



3) Die Valeriana Wallichii DC. in Nepal, der vorigen ähnlich, auch wohl darunter 

 gemengt, riecht viel stärker, aber unangenehmer. 



Eine radix Nardi indicae spuriae, im asiatischen Handel vorkommend, bestimmte Martius als die 

 von Andropogon Nardus L. 



Nardus s. Spica celtica, alpina, vaodog xskzixv Diosc. I. 7. (?) Nardus Syriacus Cels. V. 23. 

 1 et 3. = Nardum gallicum Plin. XII. 26 et 27. = in nostro orbe maxime laudatum Syriacum, 

 mox Gallicum, tertio loco Creticum (quod aliqui agrium vocant, alii Phü). Diese celtische, römi- 

 sche Narde, bei den alten Römern als Riechmittel in großem Ansehen, auch gewiß arzneilich wirksamer 

 als unser Baldrian, wird therapeutisch dennoch kaum angewendet, geht noch jetzt über Triest nach dem 

 Orient, selbst Ostindien (zu Salben verwendet), auch nach Afrika (zu Bädern und Räucherungen benutzt). 

 Sie riecht und schmeckt wie Valeriana officinalis, aber stärker und durchdringender, dabei minder 

 unangenehm. 



Abstammung: von Valeriana celtica L. = V. saxatilis Villars; vegetirt auf den Alpen der 

 Schweiz, Tyrols, von Krain, Piemont. 



Nardum Syriacum Plinii (XII. 26.) soll die knollige, schwärzliche Wurzel von Valeriana asari- 

 folia Dufresne sein, auf der Insel Candia wie Nardus celtica benutzt. 



Nardus montana, vaqöoc, oQeivq Diosc. — jetzt nur noch Volksmittel, stammt von: Valeriana 

 tuberosa L., perennirend in Süd-Europa; oder auch ebenso gebraucht: Valeriana italica Lam., Ita- 

 lien, Kreta. 



Nardus rustica, sylvestris ist unser Asarum europaeum L., Haselwurz, französisch (!) Cabaret 

 genannt. 



Von Kümmel (Cuminum Cyminum L. = xvfiivov al&iomxov Hipp., Theoph., Diosc, ächter, 

 langer, scharfer, ägyptischer, römischer, Mutter-, Kreuz-Kümmel — unrichtig römischer Anis genannt), 

 iy 2 F. — Juni, Juli. — Aethiopien, Orient, Griechenland, angebaut in Süd-Europa, besonders in 

 Italien und Malta; von widerlich scharfem Geruch und Geschmack, — ist die Rede bei Jesaias c. 28. 

 y. 25-27. — 



Mentha kommt vor bei Ev. Matth. c. 23. v. 23. 



16* 



