203 



Herr Turnlehrer Rödelius hielt am 29. März 1854 einen Vortrag: 



lieber die Traubenkrankheit. 



Es giebt wohl nicht eins unserer Garten-Journale, welches im Laufe jüngster Zeit nicht einen oder 

 mehrere längere oder kürzere Artikel gebracht hätte über die Weinkrankheit oder Weinstockskrankheit, 

 Reben- oder Traubenkrankheit, über den Weinpilz, Weinschimmel oder Weinmehlthau, auch Weinpest. 



Mit allen diesen Namen bezeichnet man ein und dieselbe Krankheit, welche in neuester Zeit sich 

 fast in allen europäischen Ländern so sehr verbreitet hat, daß sie, ein Schrecken der Winzer und Wein- 

 bergsbesitzer, zu Besorgnissen der Staatsmänner in Weinländern und zu ernsten Forschungen der Bota- 

 niker Veranlassung gegeben hat. In Frankreich, Italien, Griechenland, Oesterreich, Portugal, wo die 

 Krankheit die frohe Aussicht der fleißigen Winzer auf eine gesegnete Ernte mit einem Schlage vernich- 

 tete, vergleichbar der Kartoffelkrankheit in ihrem Erscheinen und eben so verheerend als jene, haben 

 die Regierungen den Zusammentritt zu Commissionen von gelehrten und sinnig-praktischen Männern ver- 

 anlaßt zur Untersuchung der Krankheit und Auffindung von Mitteln gegen dieselbe. Auch sind bereits 

 namhafte Preise (in Frankreich 1 Million Frank) für Mittel ausgesetzt. — Die hieraus schon ersichtliche 

 allgemeine Wichtigkeit des Gegenstandes veranlaßt mich jedoch nicht allein, die Traubenkrankheit zum 

 Gegenstand eines Vortrages zu machen, vielmehr ist es der Umstand, daß die Krankheit im vorigen 

 Sommer angefangen hat, sich auch hier zu zeigen, und wahrscheinlich, wenn der diesmal nachhaltigere 

 Winter nicht seine Macht zum Vortheil unserer Spaliere geltend gemacht hat, im nahenden Frühjahre 

 schon wieder, und dann in größerer Ausdehnung, erscheinen wird. Meine Absicht ist es, den verehrten 

 Anwesenden meine Erfahrungen nebst den gesammelten Lesefrüchten mitzutheilen. 



Als Quellen dürften folgende Schriften anzuführen sein: 



1) The Gardeners Chronicle, dessen Mittheilungen, da es die ersten Nachrichten brachte, mit Zusätzen 



übergingen in französische, belgische, italienische und schweizer Journale. 



Seit 1852 brachten Nachrichten: 



2) Neuberts Magazin, Nov. 1853, pag. 313 ff. Aufsatz von Wendland in Herrnhausen. 



3) Die Frauendorfer Blätter. (Notizen.) 



4) Die Allgemeine Gartenzeitung von Otto und Dietrich. 



5) Die Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preuß. Staaten. 



1852. Lief. 42 und 43. 



6) Berliner Allgemeine Gartenzeitung. 



7) Die Hamburger Gartenzeitung. 1853. Heft 10. 



8) Die Gartenflora von Regel. April 1853. 



9) Die Leipziger Illustrirte, 1. Oktober 1853, mit Abbildungen, als Anhängerin der Partei, die eine 



allgemeine Erkrankung des Weinstocks annimmt. 



10) Die Botanische Zeitung in Aufsätzen, von v. Mohl. 1852, Nr. 1 und 2, und 1853, Nr. 33, mit 



Zeichnungen. 

 Letztere ist die bedeutendste Autorität. 



Besondere Brochuren sind: 



11) Nachrichten über die Mittel gegen die Traubenkrankheit, von L. R. v. Heufler. Wien 1853. 



12) Die Traubenkrankheit, von Jos. Dorner. Pesth 1853. Eine empfehlenswerthe Schrift. 



26* 



