249 



manchmal in Zusammensetzungen die Vorsetzsylben weg und braucht, wie die alten Dichter, verba simplicia 

 statt der composita, z. ß. handeln statt behandeln. Auch hat er sich eigne Wortbildungen erlaubt, z. B. 

 entleben. — Mehr Eigentümlichkeiten hat er in syntaktischer und metrischer Hinsicht. In ersterer 

 sind namentlich zwei Punkte hervorzuheben: a) Kürze im Ausdruck; b) das Streben, lateinische Con- 

 structionen ins Deutsche zu verpflanzen. Dadurch leidet freilich oft der Ausdruck an Klarheit. Dazu 

 kommt, daß er nicht selten die Copula wegwirft, wo sie nicht fehlen darf; ebenso den bestimmten Ar- 

 tikel, namentlich nach Präpositionen, zuweilen auch den unbestimmten Artikel. Dasselbe erlaubt er sich 

 mit dem Pronomen es, ja sogar mit Personalpronominibus, z. B. was schreist? statt: was schreist 

 Du? Auch ist der Gebrauch parenthetischer Zwischensätze bei ihm häufig, welche den Zusammenhang 

 stören. Den Lateinern nach bedient er sich oft des Conjunctivs, wo kein Grund dazu vorliegt, so na- 

 mentlich nach bis und ehe. Desgleichen liebt er den Superlativ und den Dativus Commodi. Auch 

 einzelne Verba braucht er so wie die Kömer, und vielleicht ist diesen auch seine Verbindung selbst- 

 sei b st nachgebildet, so wie er auch nach ihrem Vorbilde das Object zuweilen weit vor das Subject 

 setzt. — Zu diesen Härten kommt noch eine rhythmische, indem er in allen mit Präpositionen zusam- 

 mengesetzten Zeitwörtern die Präposition nicht betonte, z. B. aufsteigen, auslauft, in Substantivis 

 dagegen betonte. Bei manchen Worten, namentlich Adverbiis, schwankte er. — Ein andrer Uebelstand 

 ist der, daß er einsylbige Worte ganz schwankend gebraucht, bald kurz, bald lang, und da er durch die 

 oben angeführte Elision die einsylbigen Worte häuft, so werden seine Verse oft sehr mißtönend. Auch 

 in mehrsylbigen Worten erlaubt er sich zuweilen auf eine Sylbe den Ton zu legen, die ihn nicht haben 

 kann, z. B. Sterbliche. — Doch fehlt es ihm auch nicht an Vorzügen. Er wechselt gern, um der Mono- 

 tonie zu entgehen, mit den Versmaaßen, so wie er auch Sorgfalt auf Reim und Cäsuren, namentlich auf 

 die letzteren, verwendet. 



32 



