124 



gründen sich in der Regel nur auf einjährige und daher ganz unzuverlässige Beobachtungen über das 

 Zurückbleiben des Frühlings und seiner Flora; da aber bekanntlich die Temperatur des Sommers 

 auch im hohen Norden viel weniger gegen südlichere Breiten zurücksteht als die des Winters und Früh- 

 lings '), so wird nach der Mitte des Jahres der Unterschied in der Vegetationsentwicklung immer gerin- 

 ger werden müssen; die Herbstfärbung und der Laubfall dagegen ist zum Theil ganz vom Klima unab- 

 hängig, da sie auch in solchen Gegenden eintreten, wo keine Winterkälte die Vegetation unterbricht 2 ); 

 jedenfalls ist sie nicht, wie Belaubung, Blüthe und Fruchtreife, bedingt von der Steigerung der Tempe- 

 ratur bis zu einer gewissen Höhe, sondern umgekehrt von dem Herabsinken derselben unter einen gewis- 

 sen Grad; und bei dieser Annahme müssten die Vegetationserscheinungen des Herbstes im Norden und 

 auf Gebirgen früher eintreten, als in südlicheren oder in der Ebene gelegenen Regionen. Inwieweit 

 diese theoretischen Schlussfolgerungen durch die Beobachtung bestätigt werden, und in welchem Masse 

 überhaupt die verschiedenen Vegetationsepochen verschiedener Orte von einander abweichen, darüber 

 werden wir erst dann Auskunft erhalten, wenn wir den normalen Pflanzenkalender derselben kennen 

 werden. 



Die Kenntniss der mittleren Vegetationsepochen reiht sich ebenbürtig an die übrigen Beob- 

 achtungen über die mittleren Verhältnisse des Klima's, den mittleren Luftdruck, die mittlere Temperatur 

 eines Ortes u. s. w. ; sie hat einen von jeder Theorie unabhängigen, bleibenden Werth, und wird die 

 sicherste Grundlage , an die sich Untersuchungen über die Beziehungen zwischen Klima und Vegetation 

 knüpfen lassen. Auch für zahlreiche praktische Fragen, insbesondere der Gartenkultur und des Acker- 

 baues, liefert sie wichtiges Material. Es ist daher dringend zu wünschen, dass die Beobachtungen der 

 Vegetation überall so lange fortgesetzt werden möchten, um die Berechnung des normalen Pflanzenka- 

 lenders für alle Stationen zu gestatten. 



Auch diesmal sehe ich mich wieder in den Stand gesetzt, für eine schlesische Station die mittle- 

 ren Blüthenzeiten von 44 Gartengewächsen mitzutheilen, die sich den schon früher bekannten von Brüs- 

 sel, Regensburg, Prag, Arys, Kalinowitz zur Seite stellen. Die Beobachtungen gehören dem verstorbe- 

 nen Apotheker Lehmann in Kreuzburg an, dessen langjährige meteorologische Untersuchungen durch 

 Vollständigkeit und Gewissenhaftigkeit sieb auszeichnen, und die auch seinen botanischen Aufzeichnungen 

 eine grosse Zuverlässigkeit sichern ; der Neffe desselben, Herr Apotheker Bittn er hier, hatte die Güte, aus 

 den nachgelassenen meteorologischen Journalen der Jahre 1831 — 49 die Vegetationsbeobachtungen aus- 

 zuziehen und zu ordnen, so wie die die daraus berechneten Mittel mir freundlichst mitzutheilen. Ich 

 veröffentliche dieselben hier in ähnlicher Weise, wie ich es bereits bei den mittleren Blüthenzeiten von 

 Kalinowitz im letzten Berichte gethan; ich habe zum Vergleiche die mittleren Blüthenzeiten derselben 

 Pflanzen in Prag (nach Fritsch's Kalender der Flora von Prag) und Arys in Preussen (nach Dove's 

 Mittheilung, Monatsberichte der Berliner Akademie 1850, p. 214) hinzugefügt; ich bemerke noch, dass 

 überall die ersten Blüthen gemeint sind und dass die in Klammern eingeschlossene Zahl hinter den Pflan- 

 zennamen die Anzahl der Beobachtungsjahre für Kreuzburg bedeutet; wo die Zahl für Verspätung oder 

 Beschleunigung eingeklammert ist, da schien mir ein Irrthum in den Beobachtungsjournalcn vorhanden, 

 und ich habe alsdann die nächsi grösste Differenz daneben gesetzt. 



1 ) Vergl. die neuste Zusammenstellung hierher gehöriger Thatsachen in den Tabellen über Vertheilung der 

 Wärme auf der Erde (A. v. Humboldts kleinere Schriften, Band I.) und in Dove's Darstellung der periodischen 

 und nicht periodischen Veränderungen der Temperatur durch fünftägige Mittel (Monatsberichte der Berliner Akade- 

 mie, Januar 1854). 



2 ) Vergl. die Beobachtungen von Oswald Heer über Herbstfärbung und Entlaubung nordischer Bäume und 

 Sträucher auf Madeira (Verhandlungen der schweizer Naturf. Gesellsch. zu Glarus 1851. Botan. Zeit. 1853, p. 209|. 



