72 



sind, was bisher noch nicht möglich war, auch das Urtheil über den wahren Werth seines Theorems 

 im Vergleich zu dem von Adanson und B abinet keine sichere Basis hat, und die scheinbar so glän- 

 zenden Bestätigungen durch das Experiment an Syringa, Clethra etc. vorläufig immer nur als zufällig 

 angesehen werden können. 



Ein interessanter Streit über die Bedeutung der meteorologischen Beobachtungen, wie sie gegen- 

 wärtig angestellt werden, für die Pflanzenphysiologie und ihre angewandten Zweige, die Acclimatisation, 

 den Ackerbau und die Pflanzengeographie im Allgemeinen, erhob sich im December des vorigen Jahres 

 im Schöße der Pariser Akademie der Wissenschaften bei Gelegenheit eines Gutachtens, welches der 

 Französische Kriegsminister über die Einrichtung meteorologischer Observatorien in Algier eingefordert 

 hatte. Während die von der Akademie ernannte Commission durch ihren Berichterstatter Pouillet auf 

 die möglichst genauesten meteorologischen Beobachtungen drang, weil solche nur einzig und allein für 

 die Beurtheilung der Pflanzenentwicklung von Bedeutung seien, stellten andere Akademiker die Notwen- 

 digkeit so scrupulöser Daten für diesen Zweck in Abrede, und der berühmte Physiker Biot erklärte in 

 einem detaillirten Gutachten, daß überhaupt die bisher in den meteorologischen Observatorien angestell- 

 ten, regelmäßigen Temperatur-, Barometer- und Hygrometer-Beobachtungen völlig zweck- und nutzlos 

 seien, und daß die Hoffnungen, die man auf dieselben von Seiten des Ackerbaues und der Pflanzenphy- 

 siologie gestellt hatte, sich als ganz illusorisch erwiesen hätten und erweisen müßten. 



Die Pflanzen, sagt Biot, haben gewissermaßen ein doppeltes Leben, ein unterirdisches durch die 

 Wurzel, ein oberirdisches durch den Stengel; die meteorologischen Einflüsse wirken auf beide in ganz 

 verschiedener Weise; die Wärme kommt der Wurzel viel später, die Kegenmenge in einer ganz andern 

 Vertheilung zu, als dem Stengel, welcher directem Sonnenlichte, nächtlicher Ausstrahlung, dem unmittel- 

 baren Einfluß des Kegens etc. ausgesetzt ist. Unsere Bäume nehmen beständig mit der Wurzel Flüs- 

 sigkeiten auf und hauchen solche in Gasform durch die Blätter wieder aus; aber das Verhältniß, in dem 

 diese beiden Thätigkeiten zu einander stehen, ist ganz verschieden in verschiedenen Jahreszeiten. Im 

 Anfang des Sommers wird die Flüssigkeit, welche die Wurzeln aufsaugen, vollständig entweder in den 

 Zellen des Stammes verarbeitet oder durch die Blätter ausgehaucht, so daß diese Thätigkeiten sich im 

 Gleichgewicht hallen und ein ins Centrum des Baumes reichendes Röhrchen keinen Saft ausfließen läßt. 

 Indem aber im Laufe des Sommers sich die assimilirende Thätigkeit des Holzes erschöpft und die Ex- 

 halation der gealterten Blätter sich verringert, so tritt das Aufsaugevermögen der Wurzeln ins Ueber- 

 gewicht, und die von unten aufsteigenden, den 'Stamm immer mehr und mehr überfüllenden Säfte 

 bewirken den sogenannten zweiten, Augusttrieb, und fangen auch bald an, durch Bohrlöcher auszufließen. 

 Im Anfang des Winters bringt die Kälte die absorbirenden Kräfte des Stengels (Blätter, Knospen) völlig 

 zum Stillstand; da sie aber noch nicht zu den Wurzeln gedrungen, so fahren diese fort, Flüssigkeit 

 aufzunehmen, die den Stamm turgesciren macht und bei Verwundungen gewaltsam ausströmt. Gleich- 

 zeitig mit dieser aufsteigenden tritt zwischen Holz und Rinde eine absteigende Strömung eines gesättig- 

 teren Saftes auf, veranlaßt durch die Kälte, deren von oben nach unten (wegen der nach unten immer 

 dicker werdenden Rinde) fortschreitende Wirkung die Gefäße allmälig zusammenzieht und ihren Inhalt 

 nach unten zurücktreibt. Diese Doppelströmung setzt sich den ganzen Winter fort; der Turgescenz des 

 Stammes ist auch das Zerspringen desselben bei starkem Froste zuzuschreiben. Im Frühling erwacht 

 die Thätigkeit der Knospen eher, als die der Wurzeln, daher saugen jene die in den unteren Theilen 

 des Stammes aufgehäufte zuckerreiche Flüssigkeit mächtig auf, und so wird die aufsteigende Strömung 

 des Saftes um diese Zeit wieder überwiegend, bis endlich auch die Wurzeln ihre Thätigkeit beginnen 

 und bald von Neuem ein Gleichgewicht zwischen Aufnahme und Verbrauch der Säfte eintritt. — Die 

 aufsaugende Thätigkeit der Wurzel documentirte Biot an einer 3 Fuß über der Erde abgehauenen Birke, 



