213 



Bericht 



über 



die Thätigkeit der philologischen Section im Jahre 1855, 



von 



Prof. Dr. Wagner, 



zeitigem Secretair derselben. 



In der philologischen Section sind im Jahre 1855 vier Vorträge gehalten worden. 



Am 30. Januar sprach Herr Hugo v. Rothkirch über Ursprang und Sprache der Zigeuner 



folgendermaßen: 



Die ersten sicheren Nachrichten über das Erscheinen der Zigeuner finden sich in dem persischen 

 Geschichtschreiber Firdusi, welcher im Jahre 1000 lebte, und in einem Heldengedicht, Shah-nahmeh, 

 erzählt, daß auf Verlangen von Bahram Gur, König von Persien, welcher 420 bis 440 regierte, Chankai, 

 König von Kanodje, 10,000 Musiker an ihn schickte, weil Bahram, welcher sich erkundigt, wie es in 

 seinem Lande stehe, die Armen klagen hörte, daß sie die Musik bei ihren Mählern entbehren müßten, 

 und deßhalb um 10,000 Lautenspieler gebeten hatte. Er gab diesen Vieh und Getreide, forderte aber, 

 daß sie spielen sollten, ohne Bezahlung von den Armen zu verlangen; er gab ihnen auch Wohnungen, 

 doch behielten sie diese nicht lange, sondern lebten bei dem Umherziehen von dem Gesänge und dem 

 Saitenspiel. So berichten Harriot, in einem Aufsatz über die Zigeuner, und Bataillard in seinen Unter- 

 suchungen über das Erscheinen und die Zerstreuung der Zigeuner in Europa (1849 herausgegeben). 



Nach Angabe desselben Harriot erzählt Fateh Ali -Khan aus Teheran, welcher mit der persischen 

 Geschichte sehr bekannt war, dasselbe, giebt aber nur 4000 an. Nach Bataillard und Pott findet sich 

 diese Angabe auch im Tarykh Guzydeh, einem 1329 verfaßten persischen Buche, und im Modjmel- 

 al-Tevarykh, einem um 1126 geschriebenen persischen Werke, welches Mohl in dem asiatischen Journal 

 nach und nach übersetzt abdrucken lassen will, und wovon ein Theil schon 1841 gedruckt ist. In 

 letzterem ist ein ähnlicher Bericht, nur eine andere Zahl, nämlich 12,000. Hamzah Ispahan, welcher um 

 940 in arabischer Sprache nach persischen Quellen schrieb, erzählt dieselbe Geschichte mit Angabe 

 von 12,000, und theilt mit, daß nach Bahram Gur's Verordnung seine Leute die eine Hälfte des Tages 

 arbeiten, die andere dem Mahle, dem Tanz und der Musik widmen sollten. Als die Musik dadurch sehr 

 theuer wurde, ließ er 12,000 Musiker kommen. Silvestre de Sacy erzählt in einer Uebersetzung der 

 Geschichte der Sassaniden von Mirkhond, einem persischen Schriftsteller des 15. Jahrhunderts, welcher 



