223 



Zippel hat 2 Dative, statt des 2. Ablativs einen Instrumentalis und o, e als Artikel. 

 Singularis. Pluralis. 



Nom. o gadscho, der Mensch e gadsche 



Gen. e gadscheskero e gadschengero 



Dat. 1 e gadschesti e gadschende 



Dat. 2 e gadscheske e gadschenge 



Acc. e gadsches e gadschen 



Voc. gadscho gadsche 



Abi. e gadschester e gadschender 



Instr. e gadscheha. e gadschenssa. 



Bischoff hat folgende Formen: 



Singularis. 



Nom. manusch, Mensch 



Gen. manuschescero 



Dat. manuscheste 



Acc. I manuschas 



Acc. 2 manuscheske 



Voc. manusch 



Abi. 1 manuschester 



Abi. 2 manuschaha 



pehn, Schwester 



pehnjakero 



pehnja 



pehnja 



pehnjaske 



pehn 



pehnjater 



pehnaha. 



Plural 

 manuschelia 

 manuschengeri 

 manuschen 

 manuschende 

 manuschenge 

 manuschelia 

 manuschender 

 manuscheliaha 



IS. 



pehnja 



pehnjengeri 



pehnjen 



pehnjende 



pehnjenge 



pehnja 



pehnjender 



pehnjaha. 



Flexion der Pronomina. 



Graffunder. 



Nom. me, ich 



Gen. mander 



Dat. mande 



Acc. man 



Abi. 1 



Abi. 2 



Singularis. 



Bischoff. 

 me 

 miro 

 mande 

 mange 

 man 

 mähe 

 mander 

 manser 

 maneha. 



Graffunder. 

 Nom. du, du 

 Gen. dudder 

 Dat. dudde 

 Acc. dud 

 Abi. 



Grellmann. 

 me 



mrohi man 

 mange man 



mange man 



mander 



Graffunder. 

 me, wir 

 mender 

 mende 



men 



Singularis. 



Bischoff. 



tu 



Uro 



tute 



tut, tuke 

 tuter 

 tutereha. 



Pluralis. 

 Bischoff. 



men 



mengeri 



men 



mende 

 menge 

 mender 

 menaka 



Grellmann. 

 amen men 

 amerohi 

 amenge men 



amen men 



amendar 

 amender 

 amense mense. 



Grellmann. 

 tu 



trohi tute 

 tuke tute 

 bitte tut 

 tutarhi tuter 



