«727 
er: 
der Schles. Gesellsch. f. vaterl. Cultur, 119 
In der siebenten Sitzung vom 14. November demonstrirte Herr Ge- 
heimrath Goeppert durch Vorlegen von Wurzeln mit angefaulter Schnitt- 
stelle den Schaden, welchen die Gärtner durch das hergebrachte Be- 
schneiden der Wurzeln beim Verpflanzen von Holzgewächsen anrichten. 
Herr Ober-Gärtner Stein hielt, unter Vorzeigung der gefundenen 
Pflanzen, folgenden Vortrag 
über zwei in diesem Jahre von ihm gemachte botanische Excursionen 
nach der Babiagora. 
Einem seit Jahren gehegten Wunsche folgend, verliess ich am 20. Mai 
dieses Jahres in Gesellschaft der Herren Bachmann und Firle Breslau, 
um dem auf der galizisch-ungarischen Grenze gelegenen Babiagoragebirge, 
welches Wimmer noch zur Flora Schlesiens gehörig betrachtete, einen 
Besuch abzustatten. Um 1 Uhr Mittags langten wir in der Endstation 
Dzieditz der Rechte-Oder-ÜUfer-Eisenbahn an, nachdem uns bereits von 
Vossowska aus der Pfingstblüthenschmuck der oberschlesischen Wälder 
zu beiden Seiten der Bahn begrüsst hatte. Ledum palustre, Pirola-Arten, 
Genista pilosa ete. standen in voller Blüthe und gewährten uns prächtige 
Anblicke. 
Von Dzieditz benutzten wir die Zweigbahn nach Bielitz-Biala, welches 
wenige Tage vorher Schauplatz bedeutender Arbeiter-Unruhen gewesen 
war, jetzt aber, als wir um 4 Ühr eintrafen, entgegen den uns auf den 
letzten Stationen zu Theil gewordenen Mittheilungen, in Ruhe und Frieden 
Pfingsten feierte. Nur die grosse Anzahl Militär auf allen Strassen und 
die Posten vor allen Fabriken bis gegen Saybusch hin verriethen, dass 
ungewöhnliche Ereignisse stattgefunden hatten. 
Von Bielitz ging es ohne Aufenthalt zu Wagen nach dem drei Meilen 
entfernten Saybusch, einem ziemlich regen Fabrikstädtehen an der Sola. 
Die hochgelegene Bielitz-Saybuscher Chaussee läuft in einem breiten 
Thale, dessen rechte Wand von den Ausläufern der Teschener Berge, 
die linke von den Vorketten der Beskiden gebildet wird. Die Wiesen 
an der Chaussee waren übersäet mit blühenden Orchideen, hauptsächlich 
Orchis latifolia und Gymnadenia conopsea, an den Bächen blühte Rosa alpina 
und Daphne Mezereum in verspäteten Exemplaren. 
Kurz vor Saybusch präsentirte sich uns der Babiagoragebirgsstock 
zum ersten Male; beleuchtet von der sinkenden Sonne, gewährte der 
langgedehnte Rücken mit dem 5080 Fuss hohen Gipfel einen imposanten 
Anblick, 
Die Umgebung von Saybusch, speciell das Flussbett der Sola und 
die gegen Jablunkau liegenden Berge scheinen ziemlich pflanzenarm zu 
sein, wenigstens erblickten wir keine irgend seltene Pflanze. Durch die 
Vermittelung unseres liebenswürdigen Saybuscher Wirthes, — Gastwirth 
Scutecky, dessen kleines, aber sehr gutes und sauberes Gasthaus wir allen 
