122 Jahres-Bericht 
noch einen Augenblick gerastet, interessante Formen von Zycopodium 
alpınum und eine blühende Euphrasia Uechtritziana gesammelt und dann 
ging es thalwärts. Zuerst durch grosse Quellsümpfe voll Swertia, Bartsia, 
Aconitum, Napellus, Anemone nemorosa und Cardamine pratensis, dann durch 
diehtes Knieholz und endlich ohne Weg, den unser Führer, welcher auf 
der ungarischen Seite des Gebirges wenig bekannt zu sein schien, ver- 
loren hatte, steil abwärts im Halbdunkel. Wir kreuzten eine Fläche von 
weit über 100 Morgen voll Rumex alpinus, welcher jede andere Vegetation 
verdrängt hatte, und kletterten dann an einer sehr stark geneigten Wand 
im Hochwalde, welcher hier völliger Urwald ist, zu einem ziemlich star- 
ken Bache hinab, an welchem wir gegen 8 Uhr anlangten. Beim letzten 
Tageslichte sammelten wir noch Arabis alpina, Valeriana simplieifolia und 
Dentaria glandulosa, dann ging es am Bache abwärts, bald neben, bald 
im Wasser, bei der zunehmenden Dunkelheit ein sehr unangenehmer Weg. 
Nach 9 Uhr trafen wir endlich auf einen betretenen gangbaren Weg und um 
10 Uhr standen wir vor dem Gasthause von Polhora, müde und erschöpft, 
aber hocherfreut über die reiche Ausbeute und die herrliche Gegend. 
Der nächste Morgen lieferte uns am Bade noch Carex dioeca, Valeriana 
simplicifolia und im Walde beim Bade Corallorhiza, Cardamine trifolia, 
Blysmus, Limnochloe paueiflora und Myricaria germanica. Mittags ging es 
zu Wagen nach dem circa 10 Meilen entfernten Jablunkau, an der 
schlesisch-ungarischen Grenze. 
Am 22. Juli brach ich zum zweiten Male nach der Babiagora auf, 
diesmal in Begleitung der Herren Limpricht, Schulze, Zimmermann und 
Fichtner von Rybnik aus. Wir nahmen unseren Weg über Kattowitz, 
Schoppinitz nach Dzieditz und von dort wieder nach Bielitz und Saybusch. 
Den nächsten Morgen ging es um 6 Uhr über Jelesnia und Korbielef 
direet nach dem Bade Polhora, wo wir um 1 Uhr eintrafen. Hinter 
Saybusch trafen wir auf ein Feld Hordeum Zeoeriton, in Korbielef fanden 
wir Cirsium Eriophorum, aber noch ohne Blüthen, und am Passe des Pilsko 
sammelten wir Gentiana ceruciata und asclepiadea, Salvia glulinosa, Senecio 
subalpinus, Euphorbia amygdaloides, Epipactis palustris und weiter abwärts 
Myricaria. Bei der Einfahrt ins Dorf Polhora öffnet sich das Thal plötz- 
lich und mit einem Schlage präsentirt sich dem überraschten Auge die 
ganze Karpathenkette, wir hatten prächtiges klares Wetter und sahen die 
imponirenden Spitzen so klar, als wären sie 2—3 Meilen von uns gewesen, 
statt über 6 Meilen. 
Nachmittag wurde im Walde beim Bade botanisirt. Die Ausbeute 
war sehr reichlich; hervorzuheben sind: Atropa, Glyceria plicata und @. 
nemoralis, Veronica montana, Rumex arifolius, Luzula flavescens, Listera 
cordata, Chrysanthemum rotundifolium, Potamogeton pusillus var. Berchtholdi, 
Epipogium Gmelini und Orobanche flava in zahlreichen, üppigen Exemplaren, 
auf Petasites albus schmarotzend, 
