156 Jahres - Bericht 
hielt, wie in unserer Gegend, deren mittlere Temperatur um fast -+ 20*) 
niedriger ist. Im Januar machte die Vegetation viel grössere Fortschritte, 
daher eine fernere Vergleichung Resultate nicht mehr liefern konnte. 
Eigentliche Winterkälte herrschte im vergangenen Winter in Nord- 
Amerika (, Times‘ 8. Februar 1873). Der 29. und 30. Januar 18753 waren 
die kältesten Tage in diesem Winter, und in einigen Gegenden die käl- 
testen, die dort überhaupt beobachtet wurden. Die „Polarwelle“, wie sie 
die amerikanischen Zeitungen nennen, bewegte sich von West gegen Ost, 
indem der kälteste Tag im Missisippithale der 29. Januar, an der Küste 
des atlantischen Meeres aber der 30. Januar war. Am 29. Januar stand 
das Thermometer am niedrigsten in Coony (Pennsylvanien) — 37,70 C. 
und in Sparta (Wisconsin) — 40° C., am 30. im Osten, während die 
Temperatur etwas gestiegen war, zu Mauch Chunk in Pennsylvanien 
— 57,70 C., in Philadelphia selbst zwischen — 23 bis 26° C., die tiefste 
Temperatur, die jemals dort beobachtet worden ist. 
Diese für Amerika so strenge Kälte wurde für Europa durch einen, 
sehr gelinden Winter compensirt, wie dies schon mehrfach beobachtet 
worden ist, und beweist auf’s Neue den Dove’schen Satz, dass die Ur- 
sachen der Wärme nicht cosmischen Ursprungs sind, indem die Ab- 
weichungen niemals local auftreten, sondern stets anf grosse Strecken ver- 
breitet sind und sich allemal in der Weise compensiren, dass einem 
Wärmemangel an der einen Stelle der Erdoberfläche ein Wärmeüberschuss 
an einer anderen Stelle entspricht. 
Nachschrift, den 20. Juni 1873. Dem eben geschilderten so mil- 
den Winter sollte noch ein trauriges Nachspiel folgen. Schon die 2 bis 
3 Grad kalte Nacht vom 22. bis 23. April war nicht ohne Nachtheil für 
die Vegetation vorübergegangen. Bedenklicher sah es am Morgen des 
24. aus, nach einer nächtlichen Tremperatur von — 5° (im Freien viel- 
leicht — 7°), die sich erst gegen 10 Uhr früh bis auf —0° erhob. Steif 
gefroren boten die krautartigen Pflanzen des botanischen Gartens einen 
merkwürdigen Anblick dar. Die Stengel der büschelartig wachsenden 
Ranunkuleen, wie Paeonien, Delphinien, Adonis, der Potentilleen, Dielytra, 
Papilionaceen u. s. w., excentrisch mit nach der Erde gebogener Spitze, 
Einzelpflanzen, wie-Raps, Kohlblüthe, nur nickend, Blätter von beiden 
Seiten nach unten gerollt, Stengel von Liliaceen, blühende, wie 2 
bis 2'/, Fuss nohe Kaiserkronen, Hyazinthen, Tulpen und nicht blühende, 
*) Ascherson vergleicht unsere damaligen Vegetationsverhältnisse mit Recht 
mit denen der Mittelmeer-Region. In der That entwickelt sich z. B. Galanthus 
nivalis in Fiume stets am Anfang des Januar, 1869 am 9. Januar, 1870 am 7. Januar, 
1871 am 3. Januar (Fritsch, Oesterr. Zeitschrift für Meteorologie 1871, $. 60), 
wie dies ausnahmsweise bei uns auch der Fall war. 
