268 Jahres - Bericht 
Mitte oder gegen Ende des Monats Mai, je nach Beschaffenheit der 
Witterung, mache ich ein Beet .ohne Dünger-Unterlage und ohne Fenster 
zurecht, fülle dasselbe mit ungesiebter Haide-Erde, in Ermangelung dieser 
mit Laub- oder Frühbeet-Erde, welche ich vorher mit kurz gehacktem 
Moos vermengte. In dieses Beet senke ich die zur Vermehrung aus- 
gewählten Azaleen mit den Töpfen bis an deren Rand und beginne 
sogleich mit dem Ablegen der längsten und buschigsten Zweige, welche 
bis 3 Zoll tief in die Erde des Beetes eingelegt und fest angedrückt 
werden, doch schneide ich dieselben nicht: etwa vorher an, wie dies bei 
dem Absenken der Nelken etc. üblich ist, weil ich so deren Abbrechen 
vermeide und die Bewurzelung dennoch gut von. statten geht. Nach 
meiner Erfahrung macht das 2- bis 4jährige Holz am leichtesten Wurzeln. 
Die Behandlung solcher Ableger ist sehr einfach, sie werden von 
Unkraut rein gehalten, die Mutterstöcke so oft es nöthig ist angegossen 
und das ganze Beet täglich früh und Abends gehörig überspritzt und 
feucht gehalten. Anfang oder Mitte September sind die Absenker schon 
vollständig bewurzelt und können, sorgfältig vom Mutterstocke abgetrennt, 
mit dem Wurzelballen alsbald in entsprechend grosse Töpfe in Ericen- 
Erde gepflanzt werden. Noch nicht vollständig bewurzelte Senker bleiben 
unberührt am Mutterstocke. Sind die Ableger eingepflanzt, so br.nge ich 
“ dieselben in einen mässig erwärmten Kasten mit gut schliessenden Fenstern, 
nachdem sie vorher gut angegossen wurden, überspritze dieselben täglich, 
giesse vorsichtig, damit sie weder zu nass noch zu trocken haben, und 
beschatte die Fenster so lange, bis die jungen Pflanzen fest gewurzelt 
sind, was gewöhnlich in 2 bis 3 Wochen erfolgt, dann aber gebe ich 
denselben anfangs mässig, nach etwa 8 Tagen aber reichlich Luft, und 
lasse sie so lange in dem Kasten stehen, als es irgend die Witterung 
erlaubt, bis ich sie dann in ihrem Winterquartiere an ein helles, luftiges 
Plätzchen bringe. 
Ueber die bisher ungekannten Vorgänge bei dem 
Veredeln der Bäume. 
(Auszüglich.) 
Von Geh. Med.-Rath Prof. Dr. Goeppert. 
Pei meinen Untersuchungen über die inneren Zustände der 
Bäume nach äusseren Verletzungen kam ich selbstverständlich 
auch Zur Betrachtung des Einflusses, welchen die Veredelungs- 
Methoden dnreb Pfropfen, Oeuliren und Copuliren auf die- 
selben ausüben. 
