236 Jahres - Bericht 
in derselben. Von diesem heimathlichen Waldbewohner verpflanzte ich 
vor einigen Jahren mehrere Exemplare in den hiesigen Park an einer 
schattigen, mässig feuchten Stelle in sandige Moorerde und habe die 
Freude, es seitdem auch an diesem unfreiwilligen Standorte kräftig ge- 
deihen zu sehen. Ich glaube demnach auch keine Barbarei zu begehen, 
wenn ich jedem Interessenten, dem sich günstige Gelegenheit hierzu dar- 
bietet, empfehle, dieses königliche Neutrum seinem Domieil in versteckter 
Waldromantik zu entführen und für die Phantasie moderner Natur- 
verschönerung praktisch auszubeuten. Wem dagegen die Erfüllung etwa 
erweckter Sehnsucht für solche Waldschönheiten nicht so bequem gemacht 
ist, der wähle, um bei diesem Vergleich zu bleiben, den humaneren Weg 
und suche sich solche Individuen aus der Gefangenschaft handelsgärt- 
nerischer Anstalten einzulösen und ihre Liebe durch möglichste Milderung 
zur Schau tragenden Heimwehs zu gewinnen. 
Dies gilt auch für Strutiopteris germanica, dem „Straussfarren“. Wenn 
Osmunda regalis das Königliche, so repräsentirt dieses sicherlich das Hoch- 
fürstliche in dieser heimathlichen Pflanzenrage! Ueber das Vorhandensein 
desselben in der Nähe wurde ich erst in neuerer Zeit orientirt, so dass 
ich erst die nächst beginnende Vegetationsperiode abwarten muss, um 
von demselben geeignete Verwendung in den hiesigen Anlagen zu machen; 
nachdem ich mich jedoch von der grossen Schönheit dieses Farren, be- 
sonders an seinem natürlichen Standorte, überzeugte, unterlasse ich nicht, 
auch hier zugleich von Neuem darauf aufmerksam zu machen. 
Auch Blechnum boreale entriss ich vor schon mehreren Jahren seiner 
nachbarlichen Waldeinsamkeit und habe die Genugthuung, dass auch 
dieses wilde Kind mit dem ihm angewiesenen eivilisirten Standpunkte sich 
eben so zufrieden zeigt, als ich Ursache habe, mit seinen graciösen For- 
men und niedlichen Proportionen zufrieden zu sein. Faeit: Man vergesse 
Blechnum boreale nicht! 
Wenn die bisher genannten 3 Arten, zunächst in Bezug auf ihre 
natürliche Verbreitung, gewissermassen die Aristokratie unter den Farren 
unserer heimathlichen Wälder vertreten, so darf man Pieris aquilina und 
Aspidium filix mas mit seinen verwandten Arten gewiss als das Volk 
unter denselben betrachten. Das Erstere glaube ich für gärtnerische 
Zwecke nicht in Betracht ziehen zu können, weil sein Naturell der künst- 
lichen Verwendung wesentliche Schwierigkeiten entgegensetzt. Dagegen 
ist der reiche Werth des letzteren Genus nicht zu unterschätzen. So 
vielfach dies auch längst erkannt und in Anerkennung geblieben ist, so 
glaube ich doch seine Erwähnung hier nicht übergehen zu dürfen. 
Nachdem ich hiermit meine Ausbeute hier heimischer Farren für 
gärtnerische Zwecke vorläufig erschöpft habe, komme ich zu einer anderen 
Pflanze, die sowohl in hiesigen Nadelholzwaldungen, als auch — und zum 
