304 h Jahres-Bericht 
besser Unterrichteten mindestens Veranlassung sein möge, ihre Erfahrungen 
darüber an für das Gemeininteresse förderlichen Stellen gleichfalls zu 
veröffentlichen. 
Nachträgliche Bemerkungen zum Schutz der Obstbäume etc. 
vor schädlichen Insecten. 
(Auszüglich.) 
Von ©. Becker, erstem Lehrer der Bürger-Mädchenschule in Jüterbog. 
r 
Alle Schmetterlinge sind im Raupenzustande schädlich, selbst der 
Seidenspinner (Bombix mori) in seinem Vaterlande. Die ersten Raupen 
in den Gärten vertilgt man Mitte März dadurch, dass man die grossen 
Raupennester abschneidet. Diese entstehen durch die Raupen des Gold- 
sehwanzes (Bombix chrysorrhoea, Flügel schneeweiss, die Spitze des 
Hinterleibes rostroth; die Raupen grauschwarz, roth geadert). Sie zer- 
fressen im Mai und Juni die Knospen und Blätter der Obstbäume, der 
verschiedensten Laubhölzer und Rosen. Die jungen Raupen bereiten sich 
im August eine Wohnung für den Winter an den zusammengesponnenen 
Zweigspitzen, die sie inwendig mit Seidenfäden ausfüttern und von aussen 
mit zahlreichen Seidenfäden umwickeln, woran sie leicht zu erkennen sind. 
Das Abschneiden der Nester kann von Mitte November bis Mitte März 
erfolgen. Am besten betheiligen sich dabei 2 Personen, der mit dem 
Gebrauch der Raupenscheere Vertraute und ein Kind, welehes die herab- 
gefallenen, zu vernichtenden Nester sorgfältig sammelt. Die gefrässigen 
Ringelraupen (von Bombix neustria), welche aus den schwer zu fin- 
_ denden, an den dünnen Zweigen der Obstbäume ringsum fest angeleimten 
Eiern kriechen, sammeln sich Anfangs Mai an den Zweigspitzen, später 
in Nestern in den Astgabeln in einem leicht zu erkennenden Gespinnst 
und können hier mit einem feuchten Lappen zerdrückt werden. Beide 
Raupenarten wandern. Deshalb bindet man Mitte Mai starke, geleimte 
Papierringe um die Bäume und bestreicht sie mit Brumata-Leim; 
diesen überkriechen die Raupen nicht, sondern sammeln: sich unterhalb 
der Ringe, wo sie leicht vernichtet werden können. Mit dem Brumata- 
Leim sind in gleicher Weise auch Ameisen z. B. von Orangeriebäumen 
abzuhalten. 
In warmen, dunklen, regen- und windfreien Abenden des Juli und 
August fängt man viel den Gartengewächsen schädliche Nachtschmetter- 
linge und Motten im Garten, indem man einen Glaskasten, oder noch 
besser ein Einmacheglas von etwa 1 Fuss Durchmesser und entsprecheu- 
der Höhe innerlich und äusserlich mit Brumata-Leim überstreicht und 
