190 



Rapp befürwortet quantitirende Aussprache, weil diese dem sonst trägen Stoß schwebende Lebendigkeit 

 gebe. Der gelehrte Sprachen-Physiologe findet also in av&Qianoc, nach quantitirender Aussprache schwebende 

 Lebendigkeit, neugriechisch gesprochen einen trägen Stoff. Henrichson's Polemik gegen Bloch, den gründ- 

 lichsten Vertheidiger der neugriechischen Aussprache, ist hinsichtlich der Accentuation nichtssagend. 

 Kreuser findet grade in den Accentzeichen, dass die Griechen das Gefühl der Wurzel verloren hätten, 

 und in einem früheren Schriftchen behauptet er, die neugriechische Betonungsweise widerstrebe jeder 

 Kehle. Diese eigentümlichen Behauptungen bedürfen keiner Widerlegung. In einem Programm (Hal- 

 berstadt 1824) sucht B. Thiersch nachzuweisen, dass die Accente eine geheimnissvolle Musik bezeich- 

 neten, und gelangt zu dem Resultat, dass schon Aristophanes die attische Betonungs- resp. Gesangweise 

 nicht mehr gekannt habe. Diese Abhandlung hat der Schwede Böklin behufs der Promotion wörtlich 

 abgeschrieben. 



Die Sprache ist allerdings Gesang, zunächst auf dem Wortaccent beruhend, und dass nur dieser 

 durch die Accentzeichen angedeutet sei, ergiebt sich aus ihrer Einfachheit. Es erhielt nämlich die durch 

 Stimmerhöhung hervorzuhebende Silbe eines Wortes zuerst den tovog o%vg oder nqoqmSia o&Tce. Aber 

 die scharfe Betonung der Endsilbe eines Wortes inmitten des Satzes würde die Einheit des Gedankens 

 stören, es musste also eine derartige Silbe schwächer betont werden ; hierzu ward der gravis gewählt, 

 auch accentus consopltus, inversus oder finalis und von Anton acutus conjunctivus genannt im Gegensatz 

 zum accentus dlstlnctlvus, worunter er den sogenannten acutus versteht. Da endlich ein längeres Ver- 

 weilen der Stimme auf dem Vocal naturgemäss nur dadurch bewirkt wird, dass Höhe und Stärke der 

 Stimme nachlässt, so gebrauchte man hiezu die Verbindung des acutus mit dem gravis, den sogenann- 

 ten circumflexus mit seiner später mehr abgerundeten Form. Die Nothwendigkeit dieses Zeichens ist 

 beispielsweise in dem Worte [laXXov zu erkennen, welches jeder Grieche gleich „mahllon" spricht. 

 Warum übrigens der circumflexus nicht über die vorletzte, der acutus nicht über die drittletzte Silbe 

 fallen kann, erklärt sich aus der Bedeutung des Accents, indem derselbe die Einheit des Wortes aus- 

 drückt und leichter die ihm vorangehenden als die nachfolgenden an sich heranzieht, und besonders die 

 Länge der Endsilbe so gewichtig ist, dass er wenigstens in ihrer Nähe sein muss. 



Der Streit der Erasmianer gegen die neugriechische Betonungsweise hat nichts Anderes hervorge- 

 rufen, als die Nichtbeachtung der Quantität der vorletzten Silbe, als ob die lateinische Accentuation 

 massgebend für die griechische sei, und in dieser nicht mit Rücksicht auf die letzte Silbe accentuirt wer- 

 den dürfe, während übrigens in beiden Sprachen der gleiche Fall eintritt, dass die betonten Silben, auch 

 wenn sie kurz sind, als Längen erscheinen, die nichtbetonten, selbst wenn sie Längen sind, als kurz er- 

 scheinen, wie dies die traditionelle Aussprache von vlrginlbus beweist. 



W. v. Humboldts Worte, dass die Quantität eine phonetische Eigenschaft sei, können nur dahin 

 erklärt werden, dass in der Lautbeschaffenheit der Grund liege, warum sie mit grösseren oder geringeren 

 Zeitaufwande gesprochen werden. Eine vollständige und deutliche Aussprache der vorletzten Silbe von 

 tvXoyyoc, und elsyxog lässt es heraushören, dass hiezu mehr Zeit erfordert wird, als für die penultlma 

 von svkoxoc und e'Xeyoq : nichts desto weniger kann die betonte antepenultlma über die positionslange, 

 aber tonlose penultlma so stark dominiren, dass diese als Kürze erscheint. Ebenso besteht der Unter- 

 schied zwischen langen und kurzen Vocalen in der Lautbeschaffenheit und ist durch die Natur gegeben. 

 Es können aber die vocalischen Unterschiede mit noch geringerer Zeitdifferenz als die consonantischen 

 hörbar gemacht werden, da die Yocale den liquiden, die Consonanten den mehr oder weniger starren 

 Bestandteil der Wörter bilden. Da nun in der Prosa der Accent das stärkere Element ist. oder wie 



