191 



Grimm sagt, der Accent die prosaische Lebendigkeit der Sprache umfasst, so darf die neugriechische 

 Aussprache hinsichtlich der Betonung als die richtige angesehen werden, indem die quantitativen Unter- 

 schiede z. B. zwischen s, r(, o w, «, ei durch Verschiedenheit des Lautes hervortreten. Diese Vereini- 

 gung von Accent und Quantität gilt naturgemäss auch für die Lesung der Verse, jedoch im umgekehrten 

 Verhältniss. Der Dichter konnte die nicht erlernte, sondern durch die Lautbeschaffenheit gegebene Quan- 

 tität zur präponderirenden phonetischen Eigenschaft erheben, die zugleich mit dem Worte gelernte und 

 davon unzertrennliche Betonung konnte gleichwohl nicht verloren gehen, sie tritt hier als die schwächere 

 phonetische Seite des Lauts auf, und thut als solche dem Metrum keinen Eintrag. Man versuche, der 

 von Bentley für die Lesung lateinischer Verse gestellten Forderung auch im Griechischen nachzukommen, 

 und es wird der Sinn also gelesener Verse viel leichter und schneller erfasst werden, als bei der Le- 

 serei, wo meistens nur Versfüsse und unzusammen gehörende Silben, selten Wörter herausgehört werden. 



Am 19. October und am 9. November theilte der Prediger Herr Dr. Suckow aus einem grösse- 

 ren von ihm verfassten Werke über Piaton, dessen Druck nächstens zu hoffen ist, einen längeren Ab- 

 schnitt über Schleiermacher's Verdienste um Piaton und seine Einleitung in Platon's Schriften und deren 

 Anordnung mit. 



