der Schles. Gesellschaft f. vaterl. Cultur. 53 



müssten, aus der 2 winzige Oefraungen sie hinausführen. Aber auch ihm 

 gelang es ebensowenig als anderen, Aale mit männlichen Genitalien zu 

 finden und es blieb nur die Vermuthung übrig, dass man diese Fische 

 blos zu einer Zeit untersuche, in der die Spermatoiden noch nicht ent- 

 wickelt und die Zellchen, in denen sich dieselben bilden, von den Eichen 

 noch nicht zu unterscheiden seien. Alle Beobachtungen wiesen darauf 

 hin, dass das Legen der Eier und deren Befruchtung im Meere vor sich 

 gehe, da die erwachsenen Aale vom October bis December demselben 

 zueilten, ein Zug, auf den die Fischer an den in das Adriatische Meer 

 mündenden Gewässern ihre Fangmethode bauen, indem sie den Aalen diesen 

 Weg abschneiden. Dagegen sah man niemals erwachsene Aale wieder 

 von der Mündung stromaufwärts ziehen, sondern nur ganz junge Thiere 

 von 2. bis 3 Zoll Länge und dunkelbrauner Farbe, und zwar im Früh- 

 jahr; doch ist merkwüidiger Weise diese in Norditalien sehr bekannte, 

 auch in England, Skandinavien und Dänemark wahrgenommene Erscheinung 

 in Deutschland erst einmal und zwar an der Elbe beobachtet worden. In 

 neuester Zeit aber haben Crivelli und Maggi Untersuchungen angestellt, 

 die zu einem ganz unerwarteten, den bisherigen Vorstellungen von der 

 Fortpflanzung der Aale widersprechenden Resultat führten, dem nämlich, 

 dass es in der That keine männlichen Aale gäbe, weil diese Fische 

 Zwitter seien, und ausser den Eierstöcken auch einen (bisweilen 2) Hoden 

 besitzen, ein Organ, über dessen Bedeutung kein Zweifel entstehen könne, 

 da sie in ihm sich bewegende Spermatozoen gesehen, ja sie behaupten 

 sogar, dass eine Selbstbefruchtung stattfinde. Ercolani hat diese Resultate 

 bestätigt, Canestrini dagegen Bedenken erhoben*) und man muss eine 

 weitere Prüfung derselben von anderen Beobachtern abwarten. Da wir 

 bereits eine Fischgattung kennen, die Gattung Serranus, deren drei mittel- 

 meerische Arten Zwitterbildung zeigen, so haben die Crivelli'schen 

 Beobachtungen die Wahrscheinlichkeit nicht von vornherein gegen sich. 

 Unter allen Umständen scheint die Wanderung der geschlechlsreifen Aale 

 nach dem Meere eine Notwendigkeit für ihre Fortpflanzung. In Land- 

 seen, die mit dem Meere in keiner Verbindung stehen, sollen sich diese 

 Fische durchaus nicht fortpflanzen, und dies wäre eine Thatsache, die 

 auch in unserer Provinz ihre Bestätigung oder Widerlegung finden könnte. 

 Eine andere Frage, deren Beantwortung der Vortragende anregen 

 möchte, ist die, ob Aale wirklich auf Uferwiesen oder -Feldern beobachtet 

 sind. Es wird nicht nur dies sehr allgemein behauptet, sondern auch, 

 dass sie besonders gern auf Erbsenfelder gingen und sogar Erbsen frässen, 

 während doch die Nahrung, auf die der Aal nach der Beschaffenheit seiner 

 Zähne gewiesen ist, in Würmern und anderen Wasserthieren besteht. 



*) Auch Dr. Syrski, der Director des Triestiner Museums, hat vor kurzem die 

 Crivelli'schen Beohachtungen angegriffen. 



