der Schles. Gesellschaft f. vaterl. Cultur. 121 



bewachsenen Torfstiche, von wo sie dem Arnsdorfer Wasser und mit 

 diesem vereinigt dem Schwarzwasser zufliessen. 



Ein zweiter, umfangreicherer und noch gegenwärtig benutzter Torf- 

 stich liegt den Seen ebenfalls ganz nahe, jedoch südlich davon und steht 

 mit ihnen ausser Verbindung. 



Zweifelsohne sind die erwähnten Torfstiche einst ebenfalls Seen ge- 

 wesen, so wahrscheinlich wie es ist, dass beide Seen successive vertorfen 

 werden, da es an ihren Ufern an Torfbildnern nicht fehlt. 



Es lag mir daran, vor Allem die Vegetation, namentlich die Gefäss- 

 pflanzenflora dieser zur Liegnitzer Localflora zu ziehenden und den schle- 

 sischen Botanikern wohl noch unbekannten Seen einigermassen genügend 

 kennen zu lernen und benutzte dazu und zwar unter freundlicher Führung 

 meines localkundigen Freundes und Collegen Herrn Lehrer Angermann 

 aus Arnsdorf den 15. und 22. Juli 1874, also eine Zeit, die es in Folge, 

 der so lange hier herrschenden Trockenheit gestattete, dem Wasserspiegel 

 recht nahe zu kommen, was sonst gar nicht oder nur mittelst langer 

 Wasserstiefeln möglich ist. 



Da beide Seen dieselbe Uferbeschaffenheit haben, so genügt die Be- 

 schreibung des einen. Ich wähle den grossen Grundsee. 



Es führt zu ihm von der Arnsdorfer Windmühle aus ein bequemer, 

 leicht zu findender, kurzer Fusssteig. Nach wenigen Schritten betritt man 

 seine wiesengrüne, ziemlich einförmige Umgebung. Der Wasserspiegel 

 wird nur von Westen aus dem Blicke durch Gesträuch entzogen. 



Die Tiefe des Wassers soll nach Aussage des Pächters geringer sein, 

 als die seines schlammigen Grundes. Die Fischerei ist nur in den wär- 

 meren Monaten ergiebig, wahrscheinlich ziehen sich die Fische in den 

 übrigen Monaten unter das stark überragende, länger warm haltende Ufer 

 zurück. 



In der Mitte ist der ovale Wasserspiegel vegetationsleer, gegen die 

 Ufer aber reich mit Nymphaea und Nuphar bedeckt, die beide eben prächtig 

 blühten. 



Noch näher dem Ufer erscheint Scirpus lacustris, Typha latifolia, Spar- 

 ganium ramosum, Acorus calamus, Equisetum limosum, Carex ampullacea und 

 Menyanthes trifoliata. 



Das Ufer selbst zeigt in unmittelbarer Nähe des Wassers vor- 

 herrschend dcuta, Salix cinerea und Carex pseudo-cyperus. Dahinter er- 

 hebt sich auf Polstern ausser Salix cinerea noch Strauchwerk von Alnus 

 glutinosa und Rhamnus frangula, sowie Betula pubescens. 



Unten um die Stämmchen steht in prächtigen Wedeln und zahlreich 

 Aspidium cristatum neben A. Thelypteris. — Zwischen dem Gesträuch stösst 

 man auf Carex acuta, pseudo-cyperus und ampullacea } auf Peucedanum pa- 



