der Schles. Gesellschaft f. vaterl. Cultur. 255 



über die niedrigen Zäune in die Gärtchen der Bauern, um zu beobachten 

 wie weit sie ihre Culturen ausdehnen oder, präciser gesagt, was sie cul- 

 tiviren. Da sah ich besonders Erfreuliches allerdings noch nicht, immer 

 dasselbe : Kraut und Rüben und vielleicht eine verwahrloste Gurkenpflanze. 

 Ländlich, sittlich! In einem Gärtchen wucherte verwilderter Meerrettig in 

 grösstem Umfange und unter der Menge dieser blattreichen Pflanzen be- 

 merkte ich plötzlich ein zollhohes, weissblättriges Dingelchen, eine durch 

 Selbstaussat entstandene junge Meerrettigpflanze mit fast ganz milchweissen 

 Blättern. Trotz der Gefahr, mit dem Besitzer des Grundstücks in Collision 

 zu gerathen, sprang ich im Nu über den Zaun. Das geübte Auge hatte 

 sich nicht getäuscht, ich hatte eine prächtig weiss gefärbte Meerrettigpflanze, 

 eine Armoraria sativa (Cochlearia Armoraria L) foliis eleganter marginalis 

 mihi vor mir. Ich hob das kleine Geschöpf aus der Erde und brachte 

 es in meinem Garten glücklich durch den Winter. 



In den Topf gepflanzt und unter gehöriger Pflege ist es jetzt bereits 

 ein stattliches Exemplar geworden, von welchem jedes Blatt und jeder 

 erscheinende Wurzeltrieb constant gefärbt ist. Ich beschäftige mich seit 

 langer Zeit aus Liebhaberei mit bunten Blattpflanzen und kenne davon 

 eine ganze Reihe; noch aber kenne ich kein Blatt, welches soviel der 

 weissen Farbe an sich hat, wie das der oben genannten Pflanze und 

 welches sich dabei durch seine Grösse auszeichnet. Von kleinblättrigen 

 Pflanzen besitzen wir viele weisspanachirte Varietäten, von grossblättrigen 

 sehr wenige. 



Indem ich mir erlaube der verehrlichen Section ein solches nur fast 

 mittelgrosses Blatt, getrocknet, einzusenden, lege ich für diejenigen Mit- 

 glieder, welche es zu sehen nicht die Gelegenheit hatten, eine kleine Be- 

 schreibung desselben hier nieder. Das Blatt hat einen weissen Stiel und 

 ist breit rein weiss eingefasst, während der mittlere Theil der Blattfläche 

 grüne Farbe und Verwaschungen mit Aschgrau zeigt. Jedes Blatt ist gleich- 

 massig panachirt, selbst das kleinste und ein Busch solcher Blätter, wie 

 diese Armoraria ihn bildet, ist von einem überaus prächtigen Eindruck. 



Bedenken wir nun, dass diese Pflanze vollständig hart ist und von 

 grosser Dauer, so glaube ich mit Recht behaupten zu dürfen, dass mein 

 Findling, mein jetziges Pflegekind, eine grosse Zukunft hat. Mein Topf- 

 exemplar sieht prachtvoll aus, aber prächtiger noch wird sich die Pflanze 

 im freien Lande entfalten. Man wird sie in Kübeln zur Decoration von 

 Treppen verwenden, man wird sie in grossen und kleinen Gärten mit 

 gleicher Liebe pflanzen und pflegen. Es bedarf keiner Worte, um es 

 darzuthun, in welchem ausgedehnten Massstabe eine so reizend gefärbte 

 und dabei so harte Pflanze verwendet werden kann und sollte ich nach 

 Jahren vielleicht einmal in einem Garten eine Blattpflanzengruppe mit 

 einem Kranze meiner Armoraria eingefasst finden, so wird mir dies eine 



