262 Jahres -Bericht 



Eine Verbesserung an unserer Giesskanne. 



Von J. Jettinger, Gärtner der Section. 



Man ist vielfach bemüht gewesen, die Giesskanne in allen ihren 

 Theilen zu verbessern-, man wich in deren Form, in der Stellung des 

 Bügels, wie in derjenigen der Brause ab. Die ovale Form, mit der Stellung 

 des Bügels über den grössten Durchmesser dieser Form, war seiner Zeit 

 eine viel angepriesene Verbesserung. Der Bügel war cylindrisch geformt 

 in der schon bemerkten Stellung in sanftem Bogen über die Giesskanne 

 gespannt. Diese Form fand jedoch wenig Anklang, wenigstens bei uns 

 norddeutschen Gärtnern, wahrscheinlich aus dem einfachen Grunde, weil 

 sie nicht praktisch befunden werden konnte. Wer viel mit der Giess- 

 kanne zu thun hat, wird dies auch bestätigen. Ich habe gesucht sie 

 anderweitig zu verbessern und behielt ihre alte Form bei. 



Ein grosser Uebelstand an der Giesskanne war der, dass der aus 

 leichtem Weissblech angefertigte Bügel sehr bald sich verbog, wenn nicht 

 gar an der oder jener Stelle abbrach; ein anderer war der, dass die 

 Mündung des Ausgussrohres in kurzer Zeit so verbogen oder zerstossen 

 wurde, dass sie weder einen regelmässigen Wasserstrahl ergab, noch die 

 Brause gut darauf passte. Das Eine war besonders bei dem Begiessen 

 kleiner Pflanzen, das Andere bei dem Bebrausen zarter Saaten nachtheilig. 



Meine Verbesserungen sind nun die folgenden: Den Bügel lasse ich 

 aus 1 Cmtr. starkem Rundeisen anfertigen; an der Stelle, wo beim Tragen 

 der Giesskanne die Hand sich anlegt, wird die Handhabe im Eisen uach 

 unten zu ausgetrieben und um die dadurch oberhalb an der Vertiefung 

 entstandenen scharfen Kanten zu verdecken, wird ein Stückchen Blech 

 darüber gelöthet. Die Verbesserung am Ausgussrohre besteht in einem 

 auf dessen Mündung aufgelöthetem Messinggewinde, auf welches die Brause 

 aufgeschraubt werden kann. Ein dazwischen gelegter leichter Lederring 

 — sog. Dichtung — verhütet den geringsten Ausfluss von Wasser zwischen 

 dem Rohre und der Brause. Hierdurch hat Derjenige, welcher zu giessen 

 hat, eine reinliche Arbeit; es wird aber auch das missliche Auswaschen 

 feiner Saaten und zarter Pflanzen verhütet, weil ein Traufen zwischen 

 Rohr und Brause nicht stattfinden kann. Auch gewährt dieses Messing- 

 gewinde, wenngleich nur leicht construirt, den Vortheil, dass die Mündung 

 des Rohres nie zerstossen wird. Ist die Giesskanne selbst nicht mehr 

 reparaturfähig, so können die Messingtbeile ebenso wie der nicht so leicht 

 zerbrechliche Bügel wieder für neue Kannen verwendet werden. 



In Gärtnereien, wo mehrere Giesskannen nöthig sind, empfiehlt es 

 sich, sämmtliche Messingtheile genau nach einem Maasse anfertigen zu 

 lassen, damit alle Brausen auf alle Giesskannen genau passen. Herr 



