Ruliige Pflanzeuwelt, in deiuer kunstreicben Stille veinehme ich das Wandeln 

 (ler Gottheit; deine verdienstlose Trefflichkeit triigt meiuen forseUeudeu Geist 

 liiuauf zu dem hijclisteu Verstande ; aiis deinem ruhigeii Sjiiegel straldt luir sein 

 gtittliclies Bild.- — Schiller, Der Menschenfeind, Scene vii. 



Peaceful plaiit-wuidd, in thy well-ordered stillness I perceive the hand of the 

 Deity ; thy un-eai-ued excellence bears my inquiring spirit up to the highest 

 Intelligence; from thy placid mirror His divine fnrm beams upon me. — Schillei-, 

 The Misanthrope, scene vii. 



