BIRDS OF N K >V Y O R K 



Memoir 12. N. Y. State Museur 



Plate 79 



jfouij U&i/rJiz Yufrfes 



EUROPEAN GOLDFINCH ,,. , , , ,. ., __ rni nnrviru 



Carduelis cardueU. ^L"nu3-.0.f/7ec/ b^ MlCmSOft(^ra^alinustri's™?ls(Unn^^) 



CMCKiiKin i^D^oni-..^. TT ■ 1 FEMALE AND MALE IN SUMMER 



EVENING GROSBEAK Hesperiphona vespertina vespertina (W Cooper) 



All 7 i. • FEMALE 



All I nat. size 



