INDEX 



Newfoundland, Bishop of, 95. 



Newfoundland fishermen, 121, 



137, 156, 234, 235, 289, 



293. 295- 

 Norsemen, 212-22. 

 North-West River, 178, 179, 



282. 

 Notre Dame de Lourdes, 261. 



Oakes, William, 23. 

 Observation, lack of, 60. 

 Old Fort, 222-26. 

 Old Fort Island, 222. 

 Old Post, 168, 172. 

 Olson, Julius E., 211. 

 Open seasons for game, 295. 

 Outard. See Goose, Canada. 

 Outer Island, iii. 



Packard, Prof. A. S., 238. 

 Parkman, Dr. George, 320, 



335. 336. 



Partridge-berry. See Moun- 

 tain Cranberry. 



Pashashiboo, 45. 



Paul Nadeau Island, 183. 



Perroquet. See Puffin. 



Perroquet Island, 23, 239- 



43- 



Perroquet Islands, 81, 288. 



Petrel, Wilson's, Oceanites 

 oceanicus, 234. 



Pewee, wood, Myiochanes vi- 

 rens, 51. 



Phalarope, Northern, Lobipes 

 lobatus, 326. 



Piashte Bay, 36, 41, 44, 52. 



Pinguicula, Pinguicula vul- 

 garis, 129, 130, 135. 



Pipit, Anthus rubescens, 129, 

 130, 158. 195- 



Pitcher-plant, Sanacenia pur- 

 purea, 69. 



Plover, Killdeer, Oxyeckus vo- 

 ciferus, 41. 



Pointe au Maurier. See Seal- 

 Net Point. 



Pointe des Monts, 32. 



Pork cake, 269. 



Porpoise, Phoccena phoaena, 

 106, 107, 233. 



Port of Brest. See Brest, Port 

 of. 



Portage, Grand, 196-201. 



Porter, Russell W., 180. 



Potatoes, 71. 



Poulailler, 136. 



Poverty, 134. 



Ptarmigan, Willow, Lagopus 

 lagopus, 15, 237. 



Puffin, Fratercula arctica, 13, 

 24, 89, 234, 239-43, 288, 

 289. 

 destruction of, 242, 288, 



289. 

 nesting-burrows of, 241, 289. 



Pyrola, One-flowered, Moneses 

 uniflora, 252. 



Quatachoo, 45. 

 Quebec, 28. 

 Quintal, 132. 



Rail, Virginia, Rallus vir- 

 giniamis, 104. 



Rapide Lessard, 174. 



Raven, Corvus corax princi- 

 palis, 157, 175, 264, 327. 



Redpoll, Acanthis linaria, 261. 



Redstart, Setophaga ruticilla, 

 42, 43- 



Reeves, A, M., 211. 



350 



