S3ienenfiidje n6tig. Seit 15. 3tobembet Befanb 

 ftdf) patient BoEfommen tnoljl, afle $8rbet= 

 funftionen maten notmal Big auf bie attobbjfd) 

 geblieBenen SRugfeln; me^rt»i)c^etitlic^e Sln= 

 iuenbung begfatabtfajen ©tromeg Beljob aud) 

 biefen, Uebelfianb. 3m Sofije 1883 Be!am 

 ( patient jut ©tljaltung ber Smmunitcit nod) 

 % etraa 100 SBienenftidje. (S3 ift fei%t nicfjt 

 nut feme Sejtbibe etfolgt, fonbetn bet 

 eljema-lige patient erfjielt joiebet fein ftii&eteg 

 bliiljenbe§ Stugfeljen. 



■ Sn biefe ©rutotoe gerjbrt auc^ ber fo= 

 - genannte $opfrt)eumati§mu§, eine rf)eunta= 

 tifdje ©rfranfuitg ber SRuSfetn unb ga§eien 

 be§ SopfcS. 2>iefe gdUe forbent eine 

 t>orfid)tige 93efjanblung, man Janit nur 

 fetjr langfam mit. ber Slngac)! ber Sienen 

 ftcigen, toeit nebft ber ba§ ©efidjt be§ 

 ^atienten entftellenben 9lnfd|toeIIung nteift 

 fetjr f)eft-ige 2lIIgemeinerfd)einmtgen r tote 

 ®otoffd)mer§, Uc&elJeit unb ©crjtoinbet auf= 

 treten. (Sine §etlung eine§ fotdjen galled 

 jeigt folgenbe ^ranfengefcfjidjte. 



©in ettoa bteijjigialjtiget ©dmeiber litt 

 feit iibcr 5' 3a1jten an fid), immer fteigenben 

 £obf[d)metsen, bie i^it jut SBetjTOeiftung 

 ttiebett. @t fab, fo Ijerabgefommen au§, bafj 

 man meinem SBatet toon' bet SSe^anbJung 

 abtiet. ©t felbft untetbtad) fie nad) einigen 

 ©igungen. ®et patient Befam am 29. 8htguft 

 , 1909, 2, am 30. Sluguft 4, am 31. Sluguft 

 6 Stenen, a(g et Bei mit einen OJmffladjtg- 

 anfaH B°"e« 9*Q$ 8 £agen bat et urn 

 gottfejjung bet ®nt, bie mem SJatet 

 enetpifd) butcbfiiljrte unb bie bet patient 

 Son SEag p Sag Beffet betttug. ©eft am 

 23. ©ebtemBet, nad) 680 58ienenftid)en, 

 fd)tt>ofl et jum etften SWale an. ®iefe Sin- 

 fdjroeEung BlieB bann aug unb fam nriebet 

 etft nad) 1500 SBienen (et befam feit bem 

 27. September taglid) 1000 SBienen am 

 Sofcfe unb ©eftd)tr, big fie aEraa^Iid) ttog 

 bet fotfgefefcten SBienenftidje berging. Sim 

 15. Dftobet berliefj bet atme SBlann Ijod)» 

 beglflcEt Sftatburg, bon feinem alten SoSf= 

 fdjmetj ge^eilt. ©c ift feitljer nidjt Sftejibib. 

 ©r befam im ganjen 2860. SSienen. 



©rtoafjnen mufj id) fjier nod) folgenbe 



intereffante £atfad)e. Seute mit ipfattfufjen 



toerben getoofinlid;', toenn fie ftar!ere 



-©djmerjen unb StnfdjtoeHungen i^rer 



berfriippelten giifje befommen, fo angefe^en, 



aU oh fie feinen 9t^eumQti§mug befominen 



fSnnen, unb gerabe fpldje ${5(attfupigen 



leiben fetjr -pufifl Qit 3lf)euinati§mu§, 



,toa§ metn SSater nad) ber SReaftioit nad)= 



toeifen unb burdj bk Jpeiluttg ber ©dimerjen 



unb ?Infd)Weflungen beftatigen lonnle. @r 



bepnbefte eine SRetfje tson foldjen gdEen. 



i@& genitgen getofi^nlidj 1000 bi§ 2000 



■S3ienenftid;e. 



<Sd)einbar ettoa§ toeniger gunfti.qe dii= 

 fultate gaben bie- rl)eumatifcj)en 5Rert)en= 

 erfrantungen, unb befonber§ atlere gfttte 

 biefer Slrt roiberftef)en aufjerorbentfid) 

 lange biefer S8ef)anbhtng§mett)obe unb 

 fittjren fo .Ejctufig, ba nid|t 6i§ jum @nbe 

 ■ fortgefii^rt, ju SKijjerfoIgen. tlnter 39 tioh 

 meinem SBater be^anbelten gffllen tourben 

 23 gerjeilt t 10 gebeffert, 6, goUe blieben, 

 ba ba% Seiben ju alt unb §u fdtjroer toar, 

 unge6effert. ©afj bie Sur in nidjt $u alten 

 gaHen oon ©rfofg begteitet ift, mbge 

 folgenbe Stranfengefd|id)te einer Don mir 

 felbft betjanbelten SJSatiehtin ittuftrieren. 



Sine 46 ja^rige %vau litt feit bem Staljre 

 1887, alfo feit intern 21. Sebengjab.re, an 

 betfetjiebenen t^eumatifefjen ©tftanfungen, 

 batuntet aucb, . an einet 9legenbogenfi,aut« 

 entjiinbung. , 3m 3ab,te 1910 Befam fie eine 

 f/eftige QgcBiag, bie alien S3ef)anblungen 

 mibetftanb. ®a fie Don bet SDJet^obe meineg 

 SSatecl 6,Brte, fam fie ju mit. Sllg" i<t) bie 

 ^tanfe am 28. Slbtil 1911 iibetna^m; fpnnte 

 fie nut mufi,fam ge^en unb jebe SBehiegung 

 im tecb,ten gufe wax aufjetotbentlid) 

 f^metj^aft.'SJaju Beftanb leictjte Qtitig. %$ 

 abbltjiette bie SSienen in bie ©djlafengegenb 

 unb im Sceuj. Kadb, 16 SBientn ttat' am 

 4. Xage fiatfe ©ajtuelfung an ben ©djlafen 

 unb im Steuj guf. Qn gleit^et Qtit Bemptfie 

 bie ^atientin eine SBeffetung i^ret 3g4jiag= 

 f^merjen, bie ©ntaiinbung an ben SJlugen 

 mat ge[<$rounben. 5patientin befam Big jum 

 1. Suli 780 S3ienen unb melbete mit fbater, 

 bafj fie .5 Big 6 ©tunben lange Slugpge 

 ofme ©d^metjen raadjen fonnte. 



Set afuten ©ntjunbungen berSfterben 

 toirb man aber bie @alijt)lfaure tiorjie^en. 

 ©a§ (Steidje gift audi fitt bte rf)eumatifi|en 

 @tfran!ungen ber ©inneSorgane, fpejieH 

 be§ , ?Iuge§. ©o toirb matt bet afuter 

 9tegenbogen= unb' Seber^aufcffintjitnbung 

 too|l immer ©ali^tprciparate antoenben, 

 toeit tjter rafdie §ilfe gegen ben oft 

 fiirdjterlidjen ©dimerj unb bie burd) bie 

 ©ntjunbung mbgltdien fefunbaren 93er= 

 finberungen, bie ba§ ?luge in ber ©etjlraft 

 bauernb fdiabigen fbnnen, npttoenbig ift 

 SDagegen .toirb man bei ben djroiufdjen 

 gaften, bei jencn fallen, bie ftet^ ju 

 SRejibtoen neigen, ba& SBicnengift berfudjen 

 fbnnen. Seiber fjatte id) bister fejne 

 .©elegenfieit, geeignete galte biefer Slrt 

 mit Sienenftidien ju bet)anbetn. 



2)te§, meine §erren, toaren Seiftoiele 

 bon (Srfotgen beg S3ienengifte§ bei gaHen, 

 toeld;e al§ burd) ba§ rljeumatifdje ©ift 

 erjeugte ©rlranfungen einjelner Qrgane 

 be§ menfdjtidjen ^!6rtoer§ angefetjen toerben. 



