96 
la pathologie exotique et la prophylaxie sanitaire aux pays 
chauds. 
Maintenant c’est la mission médicale a l’Ile de Principe celle 
qui a battu le record du succés. On peut considéerer le résultat 
de cette mission comme un vrai triomphe de la science contre 
un fléau terrible—la maladie du sommeil. Il faut faire une 
référence toute spéciale a cette mission travaillant a présent a 
V’Ile de Principe et dirigée par le Dr. B. Costa, ancien éléve de 
VEcole de Médecine Tropicale de Lisbonne. Le premier 
rapport présenté par le médecin au Gouvernement nous montre 
les difficultés du combat contre cette grave maladie. D’aprés 
les nouveaux renseignements, qui ne sont pas encore publiés, 
fournis par les Docteurs Costa et F. Sant’Anna, la réussite de 
la mission est compléte. La maladie du sommeil ravageait la 
population négre, la mortalité était épouvantable; I’Ile se 
dépeuplait et les propriétés agricoles étaient presque aban- 
données. Les colons européens voyaient tous leurs éfforts 
perdus. L’intervention du Gouvernement ne se fit pas attendre. 
Il faudrait un combat a outrance; mais la terreur des blancs ne 
fut pas assez forte pour se soumettre a la prophylaxie com- 
mandée par le premier chef de la mission, M. le Dr. C. Mendes. 
Une nouvelle poussée de la maladie rendit le danger encore 
plus grave. Le Gouvernement a pris alors la résolution de 
donner tous les moyens administratifs 4 M. le Dr. B. Costa. 
Ce médecin s’est mis au travail assez rudement, mais il a trés 
bien réussi. A présent pas de glossines a 1’Ile de Principe, 
pas de maladie du sommeil. C’est sans doute un vrai triomphe 
pour les médecins. Ils ont fait revivre l’agriculture, les pro- 
priétés presque abandonnées se sont remplies de nouveau, le 
bien-étre se repand partout. Tous les européens benissent 
aujourd’hui la guerre aux glossines, la ségrégation des malades 
et la rigueur des mesures hygiéniques. 
[Translation. —Professor Dr. Silva Telles (Lisbon) reviews 
the prophylactic measures which have been put into practice in 
the Portuguese Colonies during the last ten years. He shows 
the scientific influence of the School of Tropical Medicine at 
Lisbon in this sanitary transformation. The programme of 
study and work of the Portuguese School is nearly that of the 
Schools of Tropical Medicine at London and Liverpool. 
The oldest of the schools of medicine in the colonies of 
European countries has been organized by the Portuguese at 
Nova-Goa. It has existed for nearly a century. Many of its 
pupils are scattered through British India andi East Africa. 
They have contributed largely in making the benefits of a 
sanitary policy and rules of hygiene understood by the natives. 
In the Portuguese Colonies there are meteorological obser- 
vatories and stations well supplied with instruments. These 
