261 
M. Vuillet a été amené, dans ces conditions, a étudier 
les Trichilia de l’Afrique occidentale frangaise et a rechercher 
si ces plantes donnent des graines exploitables, au méme titre 
que celles de l’Est-Africain portugaise. 
Les graines recueillies ont été remises au Jardin colonial et 
soumises a l’examen de M. P. Ammann. 
L’absence de fleurs et de fruits n’a pas permis de connaitre 
Vorigine botanique exacte des plantes. Les échantillons ont 
été classés en trois catégories : — 
I. Graines petites de couleur brun rouge foncé. 
II. Graines de moyenne taille, vermillon orangé. 
III. Grosses graines orangés. 
I II III 
Poids de cent graines, grammes... I12°7) ... 29°4 79°1 
Humidité, pour cent... ... me 616... S504. seas 5°33 
Matiéres grasses, pour cent ... woe QT2ZO- aes. G0G3) vee «= FT 
Les grosses graines (III) sont celles qui se rapprochent les 
plus, comme dimensions et richesse en matiéres grasses, des 
Mafouraires du Mozambique. Elles atteignent, a 1’état frais, 
23 x 16 ou II mm.—tandis que les Mafouraires de 1’Est- 
Africain portugaise mesurent a l'état sec 20 x I2 mm. en 
moyenne. ; 
[ TRANSLATION. | 
TRICHILIA OR MAFOUREIRA SEEDS FROM THE NIGERIAN 
SUDAN. 
It is recognized that the Trichilias are not unknown from the 
commercial point of view, since Mozambique exports annually 
about 2,000 tons of Trichilia seeds, received at Marseilles under 
the name ‘‘ Mafoureira.”’ 
In view of this fact, M. Vuillet has been led to study the 
Trichilias of French West Africa and to ascertain whether these 
plants yield valuable seeds similar to those of Portuguese East 
Africa. 
The seeds collected have been sent to the Jardin colonial 
and submitted to examination by M. P. Ammann. 
The absence of flowers and fruits prevented the determina- 
tion of the exact botanical identity of the plants. The samples 
have been classed in three categories :— 
I. Small seeds of a dark red-brown colour. 
II. Seeds of medium size, orange vermilion. 
III. Large orange-coloured seeds. 
I Il Ill 
Weight of 100 seeds, grams... 12°77... 294. 7QT 
Moisture, per cent. .. ais OTD) ca. “S804 can 5°33 
Fat, per cent. 5 vee 377290. -4Q3 ee 47D 
