360 
LA MAIN D’'@UVRE AUX ILES DE CABO VERDE. 
Par FRANCISO DE PauLa CID, 
Ancien Gouverneur aux Colones. 
[Apsrract. } 
Dans ce mémoire l’auteur s’occupe des sujets qui suivent :— 
La découverte des iles—ses premiers colons—son climat et sa 
production. 
Centres de production agricole, et de production industrielle 
sous le point de vue de la main d’ceuvre. 
Conditions de vie des travailleurs. 
Les travailleurs considérés sous le point de vue de la pro- 
duction. 
Occupation des terrains par les travailleurs. 
Institutions pour faciliter la production et protéger les 
travailleurs. 
Contrats. 
Systéme de rémunération du travail dans l’agriculture et dans 
Vindustrie.—Salaires et participation aux bénéfices.—Taxe des 
salaires—Le sexe et lage des travailleurs—Emploi des 
salaires par les travailleurs. 
Quels sont les centres habités, qui produisent des travailleurs. 
—tLe contrat et la dislocation des travailleurs peut nuire a 
Pagriculture ou au développement de la population ou 4a la vie 
sociale des localités ou on va les prendre.—Conditions de 
transport. 
Main d’ceuvre employée par le Gouvernement.—Service 
militaire—Travail des prisonniers pour crimes de droit 
commun. 
Emigration—Pour |’étranger et pour les colonies portu- 
gaises.—Principaux métiers of ils employent leur activité aux 
pays étrangers. 
[ TRANSLATION, ] 
LABOUR IN THE CAPE VERDE ISLANDS. 
In this paper the author deals with the following subjects :— 
The discovery of the islands—its first colonists—its climate 
and its production. 
Centres of agricultural production, and industrial production 
from the point of view of labour. 
Conditions of life for labourers. 
Labourers considered from the point of view of production. 
Occupation of the soil by the labourers. 
