— 23 — 



environ, quelquefois même moins, dans la longueur totale, l'est généralement cinq 

 fois et demie, quelquefois même jusqu'à six fois, chez T. picturatus. 



Par contre, la tache noire sur le bord postérieur de l'opercule existe aussi, en 

 général, chez T. picturatus, bien qu'elle soit moins prononcée ; de même, la longueur 

 des mâchoires est à peu près égale chez les deux espèces. 



Habitat. — T. picturatus, de même que T. trachurus, est un Poisson cosmopo- 

 lite, et les deux espèces se rencontrent souvent dans les mêmes régions. 



L'endroit le plus septentrional où l'on sache avec certitude avoir trouvé jusqu'ici 

 T. picturatus, est le Golfe de Gascogne, d'où proviennent les exemplaires de 

 V Hirondelle. Ailleurs, il se rencontre le long des côtes de Portugal (T. fallax 

 Brito Capello), et dans la Méditerranée, par exemple en Sicile [Trachurus melano- 

 saurus (Cocco) Facciolà, T. Rissoi Giglioli], et en Grèce (Hoffmann, l£l bis , p. 257). 

 Il est encore abondant dans l'Atlantique, aux Canaries et à Madère, ainsi qu'aux 

 Açores; pour l'ouest de l'Atlantique, Lùtken mentionne T. picturatus comme ayant 

 été trouvé aux Indes occidentales (159, p. 534). 



Il paraît aussi exister en grand nombre dans l'Océan Pacifique, surtout le long 

 des côtes de l'Amérique, où il est connu depuis Valparaiso jusqu'à San Francisco. 

 Le Musée de l'Université de Christiania en possède des exemplaires provenant de 

 San Diego, en Californie, et des îles Chincha. 



Naucrates ductor, (Linné) 



1766. Gasterosteus ductor, Linné (145), vol. i, p. 489. 



i83i. Naucrates ductor, Cuvier et Valenciennes (48), vol. 8, p. 3i2. 



1880. Naucrates ductor, Lùtken (159), p. 504. 



Campagne de 1887 : Stn. 144, surface. Un jeune exemplaire pris avec une Tortue 

 à mi-chemin des Açores et de Terre-Neuve. 



L'exemplaire recueilli est un jeune individu, dans la phase Nauclerus, d'une 

 longueur totale de 34 mm . Des épines de la tête, il reste encore la longue et forte épine, 

 située à l'angle du préopercule, ainsi qu'une plus courte derrière et deux, également 

 plus courtes, devant. L'épine scapulaire est visible, mais courte ; et les épines orbi- 

 taires, qui sont très saillantes chez des individus encore plus jeunes (159, p. 5o5, 

 pi. ni), sont déjà presque effacées chez l'exemplaire en question. 



La coloration répond à celle de la phase qui se trouve figurée dans Cuvier et 

 Valenciennes (48, pi. 263); la dernière bande de la caudale est indiquée par deux 

 taches presque imperceptibles. 



Lùtken donne une description détaillée de ces différentes formes jeunes et 

 des changements qu'elles subissent avec l'âge; voir notamment l'ouvrage précité 

 Spolia atlantica (159, p. 504). 



Habitat. — Naucrates ductor est une espèce cosmopolite qui se rencontre dans 

 toutes les mers chaudes et tempérées. Dans l'Atlantique, sa limite nord est la Manche 



