- 7 8- 



dans les grands traits entre ces deux espèces, des différences de moindre importance 

 qui semblent être constantes (ainsi, par exemple, le bord postérieur du préopercule, 

 qui est onduleux et faiblement concave chez M. Bairdi, est droit chez M. œqualis), 

 il vaut peut-être mieux les considérer comme deux espèces distinctes bien que 

 voisines. 



Habitat. — Si M. serratus Lowe est synonyme de M. œqualis, l'espèce a été 

 établie en 1843, d'après un seul exemplaire pris à Madère et qui était en assez 

 mauvais état. Lors de l'expédition du Challenger on en recueillit ensuite deux 

 individus en pleine mer, au sud du Portugal, à 600 brasses (1092 111 ) de profondeur. 

 La longueur de ces individus était de huit à neuf pouces anglais (environ o m 2oo 

 à o m 23o). Ces exemplaires furent décrits en 1878, par Gùnther, sous le nom de 

 Coryphœnoides œqualis. En 1 880-1 883, l'expédition du Travailleur et du Talisman 

 en a recueilli en tout seize individus dans le Golfe de Gascogne, au large des côtes du 

 Maroc et du Soudan et aux îles du Cap Vert (i5° latitude nord). La profondeur 

 variait entre 460 111 et i3i9 m . Nous avons enfin l'exemplaire recueilli aux Açores par 

 l'expédition de YHlRONDELLE ; il a été pris au chalut, en août 1888. 



Macrurus sclerorhyn.ch.iis, Valenciennes 



i836. Macrouras sclerorhynchus, Valenciennes (S 15), p. 80, pi. xiv, fig. 1. « Lepidoleprus scier orhynchus ». 

 1879. Macrurus sclerorhynchus, Vinciguerra (SI©), p. 622., pi. 11. 

 1888. Macrurus sclerorhynchus, Vaillant (£13), p. 237, pi. xxn, fig. 2. 



Campagne de 1888 : Stn. 198, profondeur 8oo m . A l'entrée sud du détroit de 

 Pico-Fayal (Açores). Un exemplaire. 



L'exemplaire type de l'espèce de Valenciennes avait une longueur totale de 

 i8o mm ; il est conservé au Jardin des Plantes de Paris, de sorte que le Professeur 

 Vaillant a pu faire une comparaison exacte des nombreux spécimens recueillis par 

 l'expédition du Travailleur et du Talisman avec cet exemplaire type. Du reste, 

 Vinciguerra nous a déjà fourni en 1879, dans les Annales du Musée de Gênes (2 16, 

 p. 622), une description détaillée et complète de l'espèce, accompagnée d'une figure 

 correcte. 



L'exemplaire de Y Hirondelle est jeune, d'une longueur totale de i94 mm , et en 

 assez mauvais état. Les écailles ne sont restées que sur la partie antérieure du corps, 

 et toutes les nageoires sont brisées. Cet individu ne se prêtant pas à une étude 

 approfondie, je n'en ferai pas ici une description détaillée. 



M. sclerorhynchus est très voisin de M. œqualis; l'aspect général, le nombre 

 des rayons, les dimensions sont les mêmes; la différence la plus facile à observer a 

 rapport aux spinules des écailles. En effet, chez la première de ces espèces, ces 

 spirmles sont partout en rangées très régulières ; la rangée du milieu forme, dans 

 les écailles de la tête et de la partie antérieure du corps (en avant de la première 

 dorsale) une crête médiane qui, bien que peu élevée, est cependant généralement 



