214 HAND-LIST OF BIRDS. 
3021. orpheus, Tem. P. E. 579.1; Naum. Vog. t. 76. 3, 4; 
Gould, B. E. pl. 119. 
grisea, V.; curruca, Brehm. 
3022. Jerdoni, Bi.; P. Z. 8. 1851, pl. 42. 
orphea, Jerd.; cucullatus, Nichols. 
3023. crassirostris, Riipp. 
SOs. #, Puwacantua, Glog. 1834. 
Nisoria, Bp. 1838. Adophoneus, p., Kaup. 
Adyphonus, Bias. 1862. 
3024, nisoria, Bechst.; Nawm. Vog. t. 76. 1,2; Gould, B. E. 
pl. 128. 
andata, Bp. 
809. j. Ermais, Kaup, 1829. 
Adornis, G. R. Gr. 1841. Curruca, Sw. 1837. 
Philomela, p., Pail. Philacantha, p., Glog. 
3025. hortensis, Gm.; P. E. 579. 2; Naum. Vog. t. 78. 3; 
Gould, B. E. pl. 121, ‘ 
aedonia, V.; borin !, Bodd. 
salicaria, L.? 
$190. k. Cuuororeta, A. Smith, 1847. 
Ficedula (Chloropeta), Blasius, 1862, 
3026. natalensis, Smith, Ii. 8. A. Z. pl. 112. 2. 
3027. olivetorurn, Strickl.; Schl. Bjdr. Dierk. Amst. 1848, t. 3 ; 
Gould, B. E. pl. 107; Des Murs, L. O, t. 58. 2. 
8028. eleeica, Lind.; Schl. Bjdr. Dierk. Amst. 1848, t. 4; 
Des Murs, I. O. t. 58. 1. 
ambigua, Sch/.; Preglii, Fr. 
8029. obsewra, Smith, I. S. A. Z. pl. 112. 2. 
3030. meesta, Murti. 
3031. cinerascens, Se/ys. 
arigonis, Brehm. 
S11. t, Astivus, Moehr, 1752, nec L. 1748. 
Sylvia, 18z2. Phylloscopus, 1826, e¢ Phyllopneuste, Boze, 1828. 
Sylvia (Phyllopseustwx, p.), Meyer, 1815. 
3032. trochilus, L.; P. E. 651.1; Naum. Vog. t. 80.3; Schl. 
Bijdr. Dierk, Amst, 1848, t. .7; Gould, B. E. pl. 131.1. 
flaviveutris, V.; fitis, Koch. 
icterina, Tem. 
3033. Bonelli, 7; P. C. 124.3; Naum. Vag. t. 369, 4; Schl. 
Bijdr. Dierk, Amst. 1848, t. .6; Gould, B. BE. pl. 184, 
Nattereri, Zem.; prasinopyga, Licht. 
moutana, Brehm. 
8.W. Europe. 
Arabia, Egypt, 
Palestine, 
India. 
Syria. 
C. Europe. 
Palestine, 
Europe. 
P. Natal. 
8. Europe. 
” 
Greece. 
Natal, Latakoo. 
Gaboon. 
8.W. Europe. 
Europe. 
Egypt, Nubia. 
W. India, 
C. & 8. Europe. 
W. &N. Africa. 
Palestine. 
