498 ON THE BRAIN OF ATELES PANISCUS 
The term “ Hippocampus minor” was first used by Vicq d’Azyr 
in the following passage of his famous Traéé d' Anatomie et de 
Physiologie (tome i. 1786), where, in the Explication des Planches du 
Cerveau, pl. 6, p. 9, I find:—“26. 46. 45. Saillie ou relief qui se 
continue en 26 avec l’origine de la corne d Ammon, et qui en 45 
se recourbe en dedans: c’est la partie que Morand a appellée 
lergot.”! 
The term “hippocampus minor” has been used in the sense here 
defined by Vicq d’Azyr by all succeeding anatomists, as the following 
extract from the celebrated work on Human Anatomy, “ Soemmering, 
vom Baue des menschlichen Korpers,” Bd. IV. (Hirn- und Nervenlehre, 
umgearbeitet von G. Valentin) pp. 195, 196, will show :—° Der Sporn, 
oder die Klaue, oder der Vogelsporn, oder die Vogelklaue, oder der 
kleine Fuss des Seepferdes, oder der Nagel, oder der Stiefel, oder die 
Falte, oder der Hahnensporn, oder die hintere, oder kleinere, Wulst, 
oder die fingerfoérmige Erhabenheit (calcar s. ungurs, s. calcar avis, s. 
hippocampus minor, s. pes hippocampi minor, s. eminentia minor, s. 
digitata, s. unciformts, s. ocrea, s. colliculus), bildet eine nach aussen 
und vorn convex gebogene Erhabenheit der inneren Wand des 
hinteren Hornes des Seitenventrikels.” 
“The hippocampus minor forms an elevation, convex outwards 
and forwards, of the inner wall of the posterior cornu of the lateral 
ventricle.” 
There can, therefore, be no doubt as to what is meant by the term 
‘hippocampus minor.’ 
Another elevation of the wall of the ventricle is known to human 
anatomists as the ‘Eminentia collateralis, for an authoritative 
definition of which I will again quote Soemmering’s Anatomy, “ Die 
seitliche Erhabenheit oder die langliche Seitenerhabenheit oder die 
Nebenerhabenheit (emzdvendia lateralis, s. collateralts, s. Meckelit), bildet 
eine wulstige Hervorragung welche vor dem Eingange in das hintere 
und neben dem in das untere Horn des Seitenventrikels liegt, und 
nach aussen von dem Ammonshorne sich befindet. Uebrigens wird 
diese Benennung offenbar auf verschiedene, variabele, grossere oder 
unbedeutendere, Erhabenheiten, die neben dem Ammonshorne, in dem 
1 «Ce relief est, comme la corne d’Ammon, ou hypocampe, formé d’une lame blanche a 
sa surface, et, plus profondément, de substance grise : il occupe l’angle interne du prolonge- 
ment postérieur des ventricles latéraux, comme Vhypocampe celui du prolongement inférieur 
des mémes cavités ; et il ne différe de cette production qu’en ce quwil se termine par une 
pointe mousse, tandisque l’autre s’¢largit en s’eloignant de son origine. On peut donc le 
regarder comme un petit hypocampe, et le désigner sous le nom de hypocampus minor par 
opposition avec ’hypocampus major, qui est la corne d’Ammon. Cette nomenclature m’a 
paru plus convenable que celle d’unguis, de colliculus, &c.” 
