51 
»»toestand der fumarolen (de natuurlijke openingen, waaruit 
»»stoom en rook ontsnappen). Verandering in de temperatuur van 
»»warme minerale bronnen, zoodra die eene zekere grens 
»»overschrijdt, is een der zekerste teekenen van een onderaard- 
»»schen storm, en zoodanige afwijking is dan ook te Casamicciola 
»»altijd opgemerkt geworden, zelfs zonder hulp van weten- 
„schappelijke waarnemingen. De opdroging van welputten, 
»»onderaardsche donder en lichte golvingen van den bodem zijn 
»»ook dezen keer, even als steeds te voren, aan de aardbeving 
»» voorafgegaan, waaruit kan worden afgeleid , welke belangrijke 
»»aanwijzingen verkregen zouden zijn door de gevoelige seismi- 
»»sehe instrumenten, van de mierophoon en telephoon, als wij 
»»die ter beschikking hadden gehad. Dat mijn raad niet is 
»»opgevolgd, is alleen aan de door zelfzucht veroorzaakte vrees 
^»toe te schrijven, dat de minste waarschuwing van een obser- 
»»vatiepost, te Casamicciola de vlucht der talrijke badgasten ten 
»»gevolge zou hebben gehad. Dit valsche denkbeeld is zoo over- 
»»wegend, zelfs bij de meest beschaafde inwoners, dat aan- 
»»teekeningen omtrent onbeduidende verschijnsels meermalen 
»»slechts onder de meeste reserve en eerst zeer laat tot mij 
»»gekomen zijn." " 
En verder volgens the Standard: 
„Prof. PALMIERI constateert, dat al de latere schokken van 
» Ischia. gelijktijdig (instantanously) geregistreerd zijn geworden 
„доог de seismische instrumenten аап het observatorium op 
эйеп Vesuvius. | 
»Vrijdag morgen gaven ze teekenen van belangrijke onder- 
»aardsche verstoring. De Vesuvius was betrekkelijk krachtig 
„werkzaam, maar de vrees, dat zieh onmiddellijk boven 
»Terro del Greco een krater zou openen, schijnt ongegrond 
»te zijn. 
»Van Ischia naar Napels terugkeerende reizigers zagen in 
shet rooken van den Vesuvius een goed teeken, en meenden 
^den veiligheidsklep voldoende geopend. Ross: en andere 
»waarnemers, die met Parmırrı op dit punt verschillen, voor- 
