сенде ж маса еді 
51 
» Afrika, Madera en andere Atlantische eilanden werd het effect 
"хап den schok, die zooveel onheil in Portugal teweegbracht» 
„in meer of minderen graad opgemerkt als een heftige beweging 
»van den bodem. In meer verwijderde landstreken als in Groot 
» Brittannië, Nederland , Noorwegen en Zweden en Noord-Amerika, 
„ofschoon er de waarnemingen talrijk waren, werd voornamelijk 
»slechts eene langzame golvende beweging in het water van 
„meren, kanalen en grachten opgemerkt. In sommige gevallen 
»vinden wij zelfs uitdrukkelijk vermeld: de grond was in rust. 
»Pebbly Dam in Derbyshire, een groote massa water, die 
„ongeveer 50 acres bedekt, begon te golven als door een stroom, 
"уап het zuiden komende, in beweging gebracht. Een kanaal 
„nabij Godalming overgoot den weg, die er langs loopt, met 8 
»voet water. — Conistonwater. in Cumberland, dat nagenoeg 6 
„mijlen lang is, werd gedurende 5 minuten in beroering ge- 
„bracht door een golf van 5 voet hoogte. 
„Nabij Durham geraakte een groote pont in rijzende en dalende 
»beweging ter hoogte van een voet, gedurende circa 7 minuten, 
sen met 4 à 5 golfhewegingen per minuut. Loch Lomond rees 
"еп daalde circa 27; voet bij elke 5 minuten en alle overige 
^meren in Schotland schijnen overeenkomstig bewogen te zijn 
„geworden. Te Hirnbrun Castle іп Ofordshire, alwaar het 
»water in sommige grachten nauwkeurig is waargenomen, is 
»opgemerkt, dat de vloed bedaard opkwam, allengs in snelheid 
»loenam en onstuimig zijn hoogsten stand bereikte, dien stand 
„eenigen tijd behield, om dan weer eerst langzaam en vervolgens 
^al sneller en sneller te dalen en zoo bij herhaling. Aan de 
"twee uiteinden van ееп 100 ellen lange gracht werden de 
»rijzingen en dalingen gelijktijdig waargenomen: zij kwamen 
vechter niet overeen met die van een pont in de nabijheid. 
„Bij deze bewegingen vertoonden zieh verscheidene maxima. 
„Dit zijn slechts weinige voorbeelden uit de zeer talrijke van 
»overeenkomstigen aard, welke de geschiedenis vau de aardbeving 
»van Lissabon tot ons heeft overgebracht. De eenige verklaring, 
"die van deze verschijnsels mogelijk schijnt, is dat de korte 
. 
