52 
„sterke schok, die in Portugal zoo veel steden in puinhoopen 
„deed verkeeren, bij hare straalsgewijze voortplanting allengs 
зіп eene lange vlakke golf is overgegaan, met een periode van 
„eenige minuten, en dat deze polsgewijze heweging in de zoo 
„verwijderde plaatsen van Mngeland te geleidelijk was om 
„anders te worden bespeurd dan alleen aan de beweging, die 
»zij in het water veroorzaakte. Te Amsterdam еп іп andere 
„steden van Nederland werd de aardbeving alleen aan het slin- 
„geren van de luchters in kerken bespeurd. Ofschoon te 
» Haarlem het water sommige wallen overstroomde, werden er 
»geene bewegingen in den bodem opgemerkt. 
«Те Töplitz schijnt de pulsatie haren invloed op de bronnen 
ste hebben doen gevoelen. Het debiet van de voornaamste bron 
»nam aanmerkelijk toe. Even voor die vermeerdering werd het ` 
„troebel en hield een oogenblik op te vloeien. Allengs helder 
geworden, hernam het weder haar vorig debiet, maar het 
»was heeter en sterker mineraalhoudend. 
»Op, een paar plaatsen in Engeland werd aardbeving waarge- 
„nomen, maar deze zijn vermoedelijk als locale bevingen te 
„beschouwen, als secundaire bewegingen door de pulsaties in 
„een in critischen evenwichtstoestand verkeerenden bodem. 
„Deze aardbeving levert ons dus, naar ik meen, een duidelijk | 
„geval van het bestaan van beweging van den bodem, ор 700 | 
„grooten afstand van den oorsprong der beweging, dat het. 
эеЙесі, ofschoon voorhanden, aan de gewone waarneming 
„ontsnapt. 
» Bewegingen als deze zou men langzame aardbevingen kunnen 
„noemen, en het is niet onwaarschijnlijk, dat ze tot de mit" 
»werkselen van alle groote aardschuddingen behooren. Wanneer 
»zij eene aardbeving als die van Lissabon vergezellen, dan ligt 
„de oorzaak voor de hand, maar wanneer wij het water in 
„meren, en booten op het water in slingerende beweging zien 
„geraken, de luchtbellen der waterpasbuizen en de voetpunte! 
„der slingers zich zien verplaatsen, ligt de oorzaak dezer 
„verschijnselen niet altijd zoo voor de hand. 
