— 132 — 

 in qua in 160 cadaveri di ambo i sessi, ma più di uomini, che di donne solo 52, 

 non 1' ho trovato che quattro volte, di qualità che desso è certamente un' anomalia 

 molto rarissima. 



La prima volta che il vidi, fu in una vecchia; ed era semplice od unico. 

 Aveva i! .suo tendine di origine confuso con il tendine della porzione o capo 

 eternale di ciascun muscolo sternocleidomastoideo. Discendeva a destra, e con quattro 

 corde tendinee terminava inserendosi nelle cartilagini costali destre dalla terza alla 

 sesta. Io ho detto essere questo episternale semplice od unico, e non unilaterale, 

 stante che essendo unito al tendine interno o sternale di ciascun muscolo sterno- 

 cleidomastoideo, dal quale tendine sembra originare, non che dalla parte media 

 del manubrio dello sterno, e discendendo da detta parte, o da sinistra a destra 

 dove termina, viene- come ad appartenere a tutti e due i lati, onde non può 

 chiamarsi unilaterale, come, per esempio, i descritti e rappresentati con Figure da 

 Abr. Kaau Boerhaave (1), da A. von Haller (2) e da altri. 



Feci la seconda osservazione sul cadavere di un uomo muscolosissimo nel 

 Marzo del 1866, ed il muscolo era doppio, cioè uno era da un lato e 1' altro 

 dall' altro lato. Entrambi nascevano dal manubrio dello sterno con un piatto ten- 

 dine confuso ed unito superiormente con quello del capo sternale corrispondente 

 de' muscoli sternocleidomastoidei, come nel caso delineato da I. C. Wilde (3). I 

 due tendini degli episternali non si decussavano, come talvolta incontra, andando 

 il destro a sinistra ed il sinistro a destra, ma discendevano dal lato loro paralleli 

 lungo la linea media della faccia anteriore dello sterno fin sotto la terza artico- 

 lazione condrosternale, e misuravano ciascuno la lunghezza di 72 millimetri e 

 ciascuno erane lungo 15. Da principio questi tendini erano divergenti, ma discen- 

 dendo si avvicinavano e venivano a contatto, tanto da confondersi in una lista o 

 nastro medio aponeurotico, e giunti al punto suddetto divergevano novellamente, 

 e dalla estremità inferiore della loro divergenza muovevano i due ventri, i quali 

 discendendo davanti i muscoli grandi pettorali continuavano a divergere, talmente 

 che al loro termine distavano 1' uno dall' altro 65 millimetri. Sifatta disposizione 

 degli episternali somiglia molto alla ritratta dal Grruber (4). I ventri poi erano 

 piatti, fatti a guisa di piramide lunga e stretta, larga nell' apice 9 millimetri e 

 nella base 28. Il ventre dell' episternale destro era lungo 114 millimetri, e s' in- 

 seriva nella cartilagine della sesta costola vera ; quello dell' episternale sinistro era 



(ì) Cornili. Petrop. Voi. IV, pag. 259, Tab. XI, Fig. 2\ 



(2) Ieon. anat. corp. hum. Pas. VI, Gottingae 1750, Fol.°, pag. 47, Tab. n. — Eleni. Physiol. 

 Tom. Ili, Lausannae 1766, in 4°, pag. 72. 



Tanto nella Fig. di Haller quanto in quella di Boerhaave l' episternale unico tiene il lato 

 sinistro. 



(3) Comm. Acad. Scient. Imper. Petropolitanae. Tom. XII an 1711. Ob. 4 De muscolo singulari 

 gemino stermini superiacente, pag. 320, Tab. VIII, Fig. 5 



(4) Op. cit. Tav. II, Fig. 3*. 



