— 452 — 



«rande hilo largamente aperto in avanti, dond' escono i calici che mettono in una 

 pelvi renale trasversalmente estesa, e sì questa che quelli sono, come 1' hilo, ante- 

 riori e nella direzione dell' asse del corpo. Dalla pelvi discende nella escavazione 

 pelvica presso la linea media l'uretere secondante da principio la direzione dell'asse 

 del corpo, poi piegando alquanto a sinistra, né ha rapporto con il muscolo psoas. 

 L' unione infine della estremità inferiore del rene sinistro con quella del destro è a 

 destra, e segnata da uno stringimento G. 11 rene destro A è normalmente situato, 

 ed esso altresì ha un grande hilo che guarda anteriormente, ed un 1 ampia pelvi 

 renale pur anteriore : 1' uretere ha un incesso normale. La divisata disposizione dei 

 due reni uniti fa che la concavità dell' arco risultante dalla loro unione sia aperta 

 non siccome suole, superiormente od in alto, ma verso il lato sinistro. 



L' aorta discendente addominale a, a, offre una particolarità che io non scorsi 

 nel rene muliebre a ferro di cavallo, ed è che dessa è un poco sigmoide. Infatti 

 apparisce leggiermente concava verso destra superiormente, leggermente convessa 

 pur verso destra inferiormente, anzi spinta alquanto da questo lato. Tale disposi- 

 zione pare conveniente con la ectopia suddiscorsa e con la suddiscorsa inclinazione 

 laterale della colonna lombare. 



Egli è dei reni a ferro di cavallo avere più arterie, quantunque sì fatta mul- 

 tiplicità non si debba avere singolare di essi, trovandosi non di rado altresì in 

 reni normali o quasi normali e semplici, ciò è a dire non composti. Nel primo 

 caso di rene a ferro di cavallo ch'ebbi trovato nella donna, avevano quattro 

 arterie renali, in questo dell' uomo sei, tre per ciascun rene, l' ordinaria o princi- 

 pale o superiore, e due accessorie o soprannumerarie od inferiori. Le ordinarie o 

 principali sono le più grosse, e nascono dal lato corrispondente dell' aorta poco 

 sotto l' origine dell' arteria mesenterica superiore. La destra g, ha la sua origine 

 mezzo centimetro più in alto della sinistra k ; lo che non conviene con quanto 

 osservasi ordinariamente : conviene però con 1' esserci più arterie renali destre : nel 

 quale caso è notato essere la renale ordinaria sinistra semplice od unica ; ma qui 

 non è così, come vedremo. Alcuno potrebbe credere che l' origine meno alta del- 

 l' arteria renale ordinaria sinistra fosse collegata con 1' ectopia del rene sinistro, o 

 fossene un effetto od una dipendenza, essendosi questo rene molto adimato e dilun- 

 gato da essa. Questa ragione parrebbe tanto plausibile, quanto quella del derivare 

 che si fa 1' origine solitamente più bassa dell' arteria renale destra ne' casi normali, 

 dall' essere un po' più basso il rene destro. Se non che nel rene muliebre a ferro 

 di cavallo altre volte citato, benché non ci fosse ectopia del rene sinistro, l'arteria 

 renale superiore o principale sinistra nasceva egualmente più in basso della destra. 

 L' arteria principale o ordinaria destra poi va trasversalmente verso il rene, e dopo 

 il tragitto di due centimetri circa si divide in due rami, il superiore dei quali 

 suddiviso in altri due penetra con uno nel rene al di sopra dell' hilo, con 1' altro 

 per 1' hilo : l' inferiore poi giunto all' hilo, entra tripartito pel medesimo nel rene. 

 — La prima arteria renale soprannumeraria destra o seconda renale destra li, è la 



