— 118 — 



ficazioni nella meccanica del respiro. Perciò io penso che il fenomeno di Cheyne- 

 Stokes deve ritenersi come 1' espressione di un' alterazione istologica del sistema 

 nervoso che interessa in modo più o meno circoscritto i centri respiratori. E 

 per quanto abbia dichiarato in principio che in questo lavoro non intendo allon- 

 tanarmi menomamente da uno studio anatomo-patologico del fenomeno di Cheyne- 

 Stokes, e che non credo dover entrare in questioni fisiologiche o in discussione di 

 teoriche sulla respirazione a periodi, normale e morbosa, pure non posso a meno 

 di dichiarare che io non credo doversi confondere col Mosso quella respirazione 

 a periodi che si osserva hell' individuo sano, nel sonno per esempio, e che pos- 

 siamo perciò chiamare fisiologica, con quella che si rinviene come fenomeno mor- 

 boso ; e che tutte le mie sopraccennate conclusioni si riferiscono perciò al fenomeno 

 di Cheyne-Stokes come fenomeno patologico. 



Anzi ripeterò quello che dissi già in altra mia Memoria, che anche nella forma 

 morbosa è possibile che le alterazioni dei centri della respirazione non sempre 

 sieno di tale natura e di tale intensità da esser rilevate col microscopio ; per cui 

 quando si vorranno confermare ed allargare queste mie ricerche si dovranno 

 scegliere quei casi nei quali la respirazione a periodi ebbe ad osservarsi per un 

 tempo assai lungo. Ed è appunto per questo che riescono di grande interesse i 

 casi nei quali tale alterazione è dimostrabile, in quanto valgono ancora per la 

 interpretazione di quelli nei quali non è possibile di ritrovare nessuna modificazione 

 materiale, e indicare se non la natura almeno la sede dell' alterazione che ci 

 sfugge. 



Questo del resto non è un fatto nuovo per i centri nervosi; è noto che anche 

 nel cervello dei processi patologici o delle lesioni sperimentali in molte circostanze 

 valgono a spiegare la localizzazione di alcune funzioni non solo , ma ad indicare 

 ancora e a stabilire la sede di certi disturbi funzionali , anche quando le modifi- 

 cazioni elementari sono di tale ordine che sfuggono completamente ai mezzi d' os- 

 servazione che finora la scienza possiede. 



