— 408 — 

 ad Euclide, venne inserito nella collezione del 1537 e nelle successive ; e traspor- 

 tato dal latino in lingua italiana, nelle edizioni del 1565-69-85-86 degli Elementi 

 tradotti da Nicolò Tartaglia. 



Considerando da un punto di vista storico-scientifico, quanto si afferma essere 

 stato composto da Euclide, parrai debba nascere naturale il pensiero che egli si 

 fosse proposto di far avanzare, rendere a maggiore perfezione ed ordinatamente 

 esporre tutto quanto costituiva a' suoi tempi il patrimonio delle scienze esatte. 

 Imperocché come ne' suoi elementi si rende palese lo scopo didattico generale 

 dell'insegnamento delle matematiche elementari, così i suoi trattati dei Dati, dei 

 Porismi, delle Coniche e dei Luoghi alla superficie, dovevano costituire un elevato 

 complemento di analisi geometrica, la cui conoscenza oggi tuttavia potrebbesi più 

 facilmente desiderare che conseguire dalla comune degli studiosi. E mentre nei 

 suoi trattati della prospettiva , dei fenomeni , dei principi musicali , delle divisioni 

 delle aree, della cosa grave e leggiera (come ritengo fossero da lui compilati, non 

 quali a noi pervennero mutili e contrafatti) comprese le applicazioni matematiche 

 all' ottica, alla catottrica, all' astronomia, alla musica, alla geodesia ed alla mec- 

 canica ; il libro fallaciarum da taluni attribuitogli , attenendosi prob abilmente 

 all' analisi degli errori derivanti dal metodo di raziocinio, forse costituiva a com- 

 plemento delle sue opere, una sintesi filosofica del procedimento dimostrativo da 

 lui seguito nella comDrovazione delle verità matematiche. 



Nel raccogliere le notizie storiche e bibliografiche concernenti le edizioni 

 euclidiane, da parecchio tempo sentivo la opportunità di promuovere la pubbli- 

 cazione di una più completa collezione degli scritti di quel sommo geometra, va- 

 gliati alla critica dei più recenti studi storici, scientifici e filologici. 



Ma già il valente matematico Sig. I. L. Heiberg, noto per i suoi dotti lavori 

 intorno ad Archimede, ad Euclide ed ai matematici greci, ha prevenuto il mio 

 desiderio intraprendendo in unione al Sig. H. Menge una completa edizione latina 

 delle opere di Euclide ; e mi compiaccio di segnalarla come il coronamento del 

 mio catalogo bibliografico. 



