— 426 — 



V. le traduzioni arabe indicate sotto gli anni 1057, 1801, 1824, citate anche dal Graesse. 

 Si consulti ancora il Gartz, De interpretibus et explanatoribus Euclidi s arab. sched. hist. 

 (Hai. Sax., 1823, 4°) ; ed il Flauti, 1. e. 



1597 J — Euclidis elementorum libri XV. Colonia?, 8°. 

 Notata dal Zakhartchenko. 



1598 * — Euclidis elementorum Graece et Latine. Quibus ec. Parisiis, apud viduam 



Gulieirm favellai, 8 . 



Fabricius, 1. e, p. 61. 



1598 2 — Les six première livres des élémens d'Euclide par Errard de Bar le 

 Due. Paris, 8°. 



Notata dal Zakhartchenko. Il Poggendorff cita la Geometrie generale et pratique di Gio. 

 Erard. (Paris, 1619). 



1598 3 — Il Zakhartchenko cita sotto questo anno una edizione di Firenze della traduzione 

 degli Elementi di Euclide in lingua araba. Ediz. che dubito non esista. 



1599 l — - Petri Rami Sckolse mathematica;. Opera Lazari Schoneri. Francofurti ad 

 Moenum, 4°. 



Citato dal Murhard, t. II, p. 22. V. sotto l' an. 1559 ». 



1599 2 — Euclid. optica et catoptr. e grasce- versa per Io. Penam. Lug. Bai., 4°. 

 Fabricius, 1. e, p. 68. 



1600 * — Pyff Peter. Qua?stiones geometrica? in Euclidis dementa. Franco/., 4°. 

 V. il Poggendorff e l' Heilbronner. 



1600 2 — Euclidis elementorum libri XV. Quibus ec. Colonica, apud Gosvinum 

 Cholinum, 8°. 



V. il Murhard, t. II, p. 11-12 ; ed il Fabricius, 1. e, p. 61. 



SECOLO XVII 



1 602 ' — Euclidis elementa lib. XV, aut. Plussate Candalla. Lui. Paris. 

 Notata dal Poggendorff. 



1603 ** — Euclidis elementorum libri XV. Accessit liber XVI de solidorum re- 



