5o 



Nachtrag. 



Am 3. September 19 16 hatte ich durch die freundliche 

 Vermittlung des Herrn Garteninspektors WlDMAIER Gelegenheit, 

 mittelst einer Dampfbarkasse die Insel Hahnöfer Sand, Wedel 

 gegenüber, zu besuchen. Die zu einem großen Teil mit Sand, 

 zum andern aber mit fruchtbarem Boden bedeckte Insel ist von 

 der Gemeinde Borstel am Südufer der Elbe nur durch einen 

 schmalen, flachen Kanal, vom Nordufer durch die volle Breite des 

 Eibstroms getrennt. Der fruchtbare, nordwestliche Teil wird durch 

 Ackerbau des hamburgischen Staates und durch ein Gefangenen- 

 lager in Anspruch genommen. Von Adventivpflanzen fielen auf: 

 Cakile maritima SCOP. in erstaunlicher Menge auf dem Sand- 

 gebiete, Sisymbrium sinapistrum Crtz., Reseda lutea L. und alba L., 

 Vicia villosa Rth., Coronilla varia L., Medicago sativa L. und 

 falcata L., Onothera biennis L., Hyoscyamus niger L. Auf dem 

 1880 herausgegebenen Meßtischblatte zeigt die etwa 3 km lange 

 Insel an der Eibseite eine wenig über 1 km lange Steilböschung. 

 Alles übrige Gelände fällt allmählich in den Fluß ab. Gegen- 

 wärtig wird die Eibseite vollständig, die Seite am Borsteler Kanal 

 teilweise durch Steinschüttun g an hoher Böschung geschützt. 



Nach gefälliger Mitteilung des Herrn Bauinspektors LORENZEN 

 von der Abteilung für Strom- und Hafenbau ist in den Jahren 

 1902 — 1906 das Ufer der Insel rings herum durch Steinaufschüt- 

 tungen befestigt worden. Diese Aufschüttungen, die die vorher 

 stellenweise als Befestigung vorhanden gewesenen Findlinge völlig 

 überdeckt haben, bestehen aus Granit, Rogenstein, Sandstein, 

 Ziegelsteinmauerstücken und ein wenig Basalt. Am Fuße liegen 

 lose Mauersteine. In späteren Jahren sind die Aufschüttungen 

 ergänzt worden und werden noch jetzt an der Nordwestecke fort- 

 gesetzt, wo man Basalt verwendet. Die Seite an dem schmalen 

 Kanal, Borstel gegenüber, ist streckenweise ohne Steinbefestigung 

 und nur durch einige Stacks geschützt. Die Steinbedeckung ist 



