In den Jahren 1830 und 1831 bearbeitete ich die von mir 
übernommenen *) Artikel ,,Biene, Ameise und Gallwespe.* 
Die schóne Lage meines neuen Wohnortes, Neustadt Ebers- 
walde bei Berlin, und die beste Gelegenheit, den Wald unge- 
hindert benutzen zu kónnen, setzten mich in den Stand, das 
Leben vieler Thiere beobachten zu kónnen, die man in gros- 
sen Stadten nicht immer zur lfand hat. Daher unterliess ich 
auch nicht, dem von uns gemeinschaftlich gefassten Vorsatz, 
alles für unser Werk nach Kráften gründlich bearbeiten zu 
wollen, treu zu bleiben. Ich wollte von einer jeden zu be- 
schreibenden Art auch die Larven und Puppen lebend haben 
*) Bisher war die ,,getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere, die in der 
ZArzneimittellehre in. Betracht kommen, von Dr. J. F. Brandt und Dr. F. T. 
C. Ratzeburg' von beiden Verfassern gemeinschaftlich bearbeitet wor- 
den. Wenn auch Jeder einige Artikel übernahm, um die Literatur dafür zu 
sammeln, Vaterland und Lebensart zu studiren, so wurden doch die wichtig- 
sten Abschnitte, Beschreibung und Zergliederung, auch der Entwurf der Ab- 
bildungen immer von Beiden zusammen gearbeitet. Dei dem Abgange Dr. 
Brandt's zur Petersburger Akademie konnte dieses Zusammenarbeiten leider 
nicht mehr bestehen, und die noch an der Beendigung des zweiten Bandes 
fehlenden Artikel wurden getheilt; Ratzeburg erhielt die meisten Insekten, 
(nachdem schon früher die Anatomie der Weichtheile theils von Beiden 
gemeinschaftlich, theils von Brandt allein gemacht war) und Brandt die 
hierher gehórenden Anneliden und Mollusken. 
Vol. XVI. P.I. 19 
