Entwickelung der fusslosen Hymenopteren-Larven. 167 
(vielleicht auch zum Bohren selbst) des Legestachels, gegen die 
Oberhaut des Gewáàchses gesetzt werden, dass beide Halften 
fast einen rechten Winkel bilden und der ganze llinterleib 
klafft. 
Bei den mit lang hervorragenden Borsten des Legestachels 
versehenen Hymenopteren zeigen sich diese Borsten schon in 
der Puppe ziemlich deutlich. und lang (s. Fig. 35, 9). 
Betrachten wir jetzt die Bildung der Hymenopteren-Fliege 
in ihren Hauptzügen, so gewinnen wir durch den Hinblick 
auf die verschiedenen Stadien der Metamorphose manchen An- 
haltspunkt für die Eintheilung der Regionen des Kórpers und 
den Ansatz der Glieder. Indem man bisher zu wenig darauf 
Rücksicht nahm, sind die Deutungen des Ursprunges mancher 
Glieder immer nur in den Grenzen einer Annahme geblie- 
ben und man ist über mehrere noch nicht einig. *) Meiner 
*) Dagegen hat man sich, besonders bei den Franzosen, in Benennungen der 
'TTheile erschópft, und ich móchte wahrlich den Entomologen sehen, dem alle 
die franzüsisch, lateinisch und griechisch gebildeten Namen geládufig würen! 
Sollte es wirklich nothwendig seyn, einen solchen Schatz von Namen zu be- 
sitzen und anzuwenden? Kónnten wir uns nicht mit einer viel geringern An- 
zahl behelfen, ohne jemals bei einer Beschreibung in Verlegenheit zu kom- 
men? Im Gegentheil kommt man in Verlegenheit, wenn man bei einer ge- 
nauen Beschreibung eines Insects einen kleinen , unbedeutenden Theil dessel- 
ben mit einem solchen gelehrten Namen belegem will, den rechten heraus- 
zufinden; denn, indem die verschiedenen Ordnungen der Insecten, ja oft selbst 
verschiedene Gattungen und Arten einer und derselben Ordnung, verschiedene 
Bildung, wenigstens verschiedene Verhàltnisse der Theile zeigen, müsste man 
für alle besondere Nachweisungen durch Abbildungen haben, und dennoch 
liesse sich alles auf einige Haupttheile zurückführen, wobei uns freilich das 
eine oder andre kleine Stückchen, welches sich hier und dort einschiebt, oder 
