882 F. J. F. MExEN, 
| Das Respirationsorgan besteht aus zwei Stücken: wir wol- 
len das eine das Schwimmhóhlenstück, und das andere das 
Bauchstück, zur nàheren Bezeichnung, nennen. Das erstere 
Stück nimmt seinen Anfang an dem obern Rande der vorderen 
Oeffnung der Schwimmhóhle. . Es befindet sich auf dieser Stelle 
eine ziemlich regelmüássige, 4, 6 bis 8 mal geschlángelte kreis- 
fórmige Zeichnung, die man zuweilen, bei einigen Arten, $chon 
mit blossem Auge, besser aber noch mit der Lupe beobachten 
kann. Wir haben sie auf Tab. XXVII. Fig. 19. bei Sopa pin- 
nata in g abgebildet; kk ist hier die obere oder Rückenflache 
des Thieres, durch die die Zeichnung g durchscheint, so .dass 
man glauben kónnte, sie befinde sich auf der Rückenfláche 
selbst. In Fig. 1. derselben Tafel ist c derjenige Punkt, wo 
diese Zeichnung; doch nur ausserordentlich klein, zu sehen 
war, indem das Thier in dieser Figur von der Rückenseite dar- 
gestellt ist. In Fig. 5. ist ein grósseres Individuum von Sapa 
pinnata ganz von der Seite dargestellt; bei A daselbst ist der 
Ansatzpunkt des Schwimmhóhlenstücks. | Wir wollen diese ge- 
schlangelte Figur den Respirationsring nennen. | Bei meiner 
Salpa antarctica, die so ausserordentlich gross war, zeigte er 
gleichfalls eine bedeutende Grósse, war jedoch nur zur Halfte 
zu erkennen. Man sehe bb in Fig. 1. Tab. XXVIIL; « ist der 
Ánsatzpunkt des Schwimmhóhlenstücks 'des Respirationsorga- 
nes. Herr von Chamisso, in seiner so oft genannten vor- 
züglichen Abhandlung über die Salpen, giebt von diesem he- 
spirationsring einige Nachrichten. Er sagt, dass bei der Sa/pa 
pinnata von der obern Seite ein milchweisser, wellenfórmig 
gewundener und kreisfórmig gestalteter Ring, gerade im Inser- 
tionspunkte der Branchie, zu sehen. sey. Er setzt zugleich die 
Meinung des, leider zu früh verstorbenen; Eschscholz, der die- 
