588 F. J. F. MzxyzEs, 
das Diminutivum von Chinche; doch Chinche heisst das süd- 
amerikanische Stinkihier, *) womit das Chinchilla wenig Aehn- 
lichkeit besitzt. 
Zwar sprechen schon Hawkins, Ovalle **) und einige 
Andere von dem Chinchilla in ,Chile, doch erst Molina in 
der zweiten Ausgabe seiner Naturgeschichte von Chile ***) giebt 
an, dass es in Chile zwei verschiedene Thiere gebe, die man 
unter diesem Namen verstehe. Er sagt, «dass es in den nórd- 
lichen Provinzen des Reichs noch ein anderes kleineres Thier 
gebe, das eben so schóne und feine Wolle habe, als, das Chin- 
chilla, aber Hardilla genannt werde. "Wir haben die nórdlich- 
sten Gegenden von Chile besucht, und dieses kleine Chinchilla 
hàufis gesehen, aber niemals den Namen Hardilla gehórt. Aus- 
serdem kónnen wir noch eine Bemerkung von Hrn. Schmidt- 
meyer 1) anführen; derselbe sagt,*dass das eigentliche Chin- 
chilla nur in Coquimbo und Copiapó vorkomme, und dass die 
Felle dieses Thieres nur von den Hafen der Westküste ausge- 
führt werden, wahrend die Felle, die unter diesem Namen aus 
Peru kommen, viel grósser aber gróber seyen, und von Buenos- 
Ayres ausgeführt würden. Wir móchten dieser Bemerkung noch 
beifügen, dass selbst diese gróssern und gróbern Felle, die von 
den Hochebenen Peru's herabgeführt werden, nicht von einem, 
sondern von verschiedenartigen 'Thieren herstammen, z. B. von 
Lagidium peruanum; von Lagostomus Chinchilla und von 
Eriomys Chinchilla. 
*) Mephitis Chinche Mus. Fr. 
**) Historica relatione de Cile. Roma 1446. p.64. 
***) Bologna 1810. 
T) Travels to Chile. p.88. 
