624 J. T C. RarzksUnG, 
en voit la figure gravée d'apres le dessin original que nous 
tenons de la méme main qui avoit disséqué ces abeilles, il 
représente aussi l'aiguillon. avec. toutes ses dependances; là 
vessie à venin et une portion de le moelle épiniere. Mae 
demoiselle. Jurine voulant pousser plus loin la: comparai- 
son: des abeilles défectueuses avec les ouvriéres communes 
disséqua de la méme maniere «et avec le méme soin l'ab- 
domen des abeilles ordinaires, et ce travail la. conduisit à 
reconnaítre dans toutes les ouvrieéres les ovaires qui avoient 
échappés au scalpel et au microscope. de Swammerdamm: 
elle düt principalement cette découverte à une petite pré- 
caution que sans doute l'anatomiste hollandozs n'avozt point 
prise et qui étoit trés-importante , .celle .de tenir pendant 
deux jours le corps de l'abeille ouvert. dans l'eau de wie: 
l'avantage qu'on retire. de ce procédé, est de faire prendre 
plus d'opacité aux. membranes transparentes qui, sans cette 
précaution, se confondent avec les fluides. Mademoiselle 
Jurine disséqua .un. grand "nombre d'abeilles ouvriéres 
prises au hasard à im porte d'une ruche. et. trouva. dans 
toutes les. ovaires. conformés comme. ceux. des. mouches 
noires: elle les fit observer. à. Monsieur son pére, qui nous 
& assuré qu'on pouvait méme les distinguer à l'oeil nu. 
Seit dieser Zeit ist weder eine. neue Beschreibung noch 
eine. Abbildung. dieser Theile. bekannt. geworden, obsgleich zu 
| verschiedenen malen . angesehene: Naturforscher über. Gegen- 
stànde sprachen, die eine. neue gründliche.ànatomische Unter- 
sucliung. gefordert. hátten. | Treviranus, von dem. gleich mehr 
dié Rede. seyn. wird, spricht nur.ganz beilaufip davon, dass er 
sie: gefunden habe; aber der Umstand, dass er nur bei einigen 
Bienen Spuren, und:'béei Wespen und Hummeln auch diese 
