1)1] PELOBATE BRUIN. 



55 



En avant de rexlremile anterieure de la corde dorsale, les lames des ver- 

 tebrcs primitives se continuenl, sans autre ligne de demarcation, avec la 

 parlie du f. moloriel qui entoure le eervcau el correspond lalcralement a 

 I'endroit des saillies viscerales de Reichert (Sinnes, Schlund oder Kiemen- 

 platten de Remak). A ccttc epoquc, loule celle partie du feuillet moloriel est 

 lormee par des cellules uniformes el je n'y ai pas Irouve les bandes (Schie- 

 nen) que M. le docteur Strieker a ligurees et decrites et qu'il regarde comme 

 Torigine des pilicrs laleraux (Schadelbalken) de Ralhkc '. Quand se monlrent 

 les branchies extcrnes , on voit les cellules en rapport avec la masse cere- 

 brate, se modifier el devenir fusilbrmes d'arrondics qu'elles elaicnt d'abord 

 (pi. IV, fig. 10-12); mais, memo alors, ricn ne trahit l'existence des bandes 

 carlilagineuses; ces dernieres ne deviennent enfin visibles que sur les larves 

 dont les brancbies exlerncs sonl sur le point de disparailre (pi. V, fig. 7). 



La parlie peripberique du f. moloriel se continue d'abord , sans ligne de 

 demarcation, avec les lames des vertebres primitives; ellc conslilue les lames 

 lalerales de Remak (Seitenplatten) el correspond aux lames abdominales de 

 Wolff (pi. Ill, fig. 3, fin). Arrivee au pole inferieur de I'ceuf, maintenant 

 la partie infericure de 1'abdomen du jeune letard , ellc devient moins clis- 

 tincte, et eel elat persistc encore cbez les larves deja pourvues de brancbies 

 extcrnes. 



La separation en deux coucbes des lames lalerales coincide avec Tappari- 

 lion des corps de Wolff (pi. Ill, fig. 7, li, le); celle separation vaguement 

 indiquee au debut, est deja bien evidcnle sur les telards avec commencement 

 d'appendice caudal (pi. Ill, fig. 8, pi. IV, fig. 4, li, le); I'epaisscur de la 

 coucbe interne ou lame intestinale (Darmfascrplatlcn) do Remak est a celle 

 de la coucbe exlernc ou lame culanee (Hautplatten) '. : 2 : 1. Ces coucbes 

 sonl du reslc en contact intime, de sorle qu'il ne pent alors elre question de 

 cavite sereusc ou pleuroperiloneale. A l'epoque dont je parle, les lames lale- 

 rales s'arretenl, un pcu au dela des corps de Wolff, el I'endroit ou les deux 

 coucbes de cbaquc lame se reunissenl correspond aux lames inedianes ou 

 mesenterifiues {tmittelplatten) de Remak. 



Entwkkl. ties Kopfes, etc. (Loc. cit., fig. li-i).) 



