CHAPITRE II 
Premiers voyages avec Alexandre de Humboldt. 
Nos deux naturalistes partirent à la fin de 
l’année 1798 pour l'Espagne, dans l’intention d'y 
passer lhiver et de s’embarquer au printemps 
suivant soit à Carthagène, soit à Cadix; ils tra- 
versèrent le royaume de Valence et la Catalogne 
pour se rendre à Madrid, visitant sur leur passage 
les ruines de Tarragone et celles de l’ancienne 
Sagonte, et recueillant des notes de toutes sortes 
dans un journal qui nous a été conservé (1). 
À partir de ce moment et après quelques obs- 
tacles suscités par une défiance traditionnelle, 
(1) Voir APPENDICE. 
