D — 
été mal notée jusqu'alors; il laissa aux habitants 
des traces durables de son passage, en leur indi- 
quant d’utiles procédés pour les arts, notamment 
en leur donnant le modèle des meilleurs fourneaux 
pour la manipulation du sucre. 
C’est de la Havane (21 février 1801) qu'est datée 
une autre lettre de Humboldt, qui contient sur ses 
voyages et ses travaux des détails qui donnent la 
mesure de la résolution déployée par les deux voya- 
geurs, et prouvent combien d'occasions Bonpland 
a rencontrées d'exercer les vertus que lui reconnait 
son ami. C’est la vie primitive prise sur le fait et 
rendue d’après nature. 
« J'ai bien des motifs pour être content de mon 
compagnon Bonpland; c’est un digue disciple de 
Jussieu, de Desfontaines, de Richard : il est extrè- 
mement actif, laborieux ; il parle parfaitement l’es- 
pagnol; il est résolu et intrépide ; en un mot, il pos- 
sède des qualités excellentes pour un naturaliste 
voyageur. Lui seul a arrangé nos plantes, qui avec 
les doubles vont au-delà de 1,200. La moitié des 
descriptions est son œuvre; bien souvent nous 
avons décrit tous deux la même plante, dans l’es- 
poir d'approcher davantage de la vérité. C’est un 
plaisir, un grand plaisir d’admirer ces trésors de fa 
nature; crois bien, mon cher Windeman, que les 
