+. 
eut l’imprudence bien naturelle de se lever, de 
s'approcher du fleuve en faisant des signaux aux 
hommes qui étaient dans l’embarcation. Après quel- 
ques moments d’hésitation, le canot changeant de 
direction vint jusqu’à portée de la voix, demander 
ce que l’on voulait, ce que l’on souhaitait. 
L’officier s’adressant à M. Bonpland, lui demanda 
ce qu'il désirait ; notre compatriote lui demanda 
s'il connaissait don Juan Tomas Ysasi, grand ami 
du dictateur suprême, et qui était au Paraguay 
avec deux navires; ces deux navires devaient quitter 
le Paraguay chargés d'herbe maté, de tabac et 
de cuirs. Cette simple marque d'intérêt pour Ysasi 
valut à ce dernier quatre années de détention. 
L’officier répondit à Bonpland que dans huit jours 
il lui apporterait la réponse; le jour venu, — c’é- 
tait un vendredi, — Bonpland monta à cheval suivi 
de son majordome et d’un domestique. À peine 
était-il sur le bord du Parana, qu'il vit veuir 
le canot, monté par le même officier, qui cria à 
Bonpland : « Le dictateur suprême vous fait dire de 
vous en retourner à votre maison. »M. Bonpland, son 
majordome et son domestique, effrayés du ton dont 
cet ordre leur avait été intimé, gardèrent un pro- 
fond secret sur cette entrevue de Bonpland avec 
l'oflicier paraguayo. Bonpland, ne comprenant pas 
