— 76 — 



Innanzi a Lui credevano gli anatomici glandulas conglobatas non alida 

 esse quam vasorum implicatimi nexum. Ma i suoi lunghi e pazientt studi 

 lo condussero a vedervi benaltro di più, avvisando un tessuto proprio che 

 costituisce veramente la gianduia, e che è come dire la gianduia stessa. 

 Ed innanzi tratto diede alle glandole conglobate una membrana avvol- 

 gente, o cassula, eh' Ei disse esternamente di un denso tessuto, sotto cui 

 aveano fibre carnee o muscolari, com' è veramente nelle glandole di varie 

 regioni del corpo del bue, nelle quali descrissela, ma che neh' uomo non 

 sembra essere che di tessuto connettivo con fibre elastiche frammistevi (1). 

 Dalla faccia interna della detta membrana avvolgente fa partire il M al- 

 pi ghi delle fibre o fascetti avuti pur da Lui per carnei, ma che nel- 

 1' uomo sono più di tessuto connettivo che carnei (2) ; i quali fascetti uni- 

 sconsi a rete discendendo per entro la glandola, ov' Egli descrive e sta- 

 bilisce una struttura reticolata (reticularis textura). Di che a suggello fìa 

 bene riportare i seguenti trapassi : Hae igitur glandulae exterius membrana 

 valde densa investiuntur.... Sub hae carneae Jlbrae loeantur quae glandulae 

 corpus penetrant. Hae non perallelae ducuntur, sed obliquatae sibi occur- 

 runt et lacertorum inosculatione, tei saltem implicatione multiplices et pene 

 innumeras retis areas efformant. His de' nostri di ha pure trovato nelle 

 glandole linfatiche ascellari, inguinali e mesenteriche del Bue la loro 

 membrana esterna composta di due strati, uno esterno di tessuto connet- 

 tivo, P altro interno di fibre muscolari liscie, e cosi i fascetti da lei pro- 

 venienti internati nel corpo della glandola, formanti con il loro intreccio 

 e le loro anastomosi la rete, o struttura reticolata discorsa. Descrivendo 

 finalmente le aree della rete notò il Mal pi ghi che esse erano subrotun- 

 dae, quandoque angulares et magnitudine impares. Donde pare eh' Egli di- 

 stinguesse una rete grossa ed una minuta che in un luogo Ei chiama 

 redculum, al quale certamente allude il magnitudine impares ; reticolo 

 compreso e sostenuto da quella e con quella continuo. 



I moderni dietro Bruche distinguono nelle glandole linfatiche due so- 



li) Tei s ehm ami vuole che questa membrana talvolta, manchi (Das saugadersystem von 

 anatomiscken standpunkte. Leipzig 1861, pag. 15); ma io 1' ho sempre trovata, tutto che in certi 

 casi sia tanto sottile da far credere che non ci sia, onde che la gianduia è sempre limitata da 

 un velo di tessuto connettivo che ne forma la membrana avvolgente. 



(2) Queste fibre muscolari liscie sono veramente scarse nell' uomo, e talvolta nulla dimostra- 

 bili (Frey). Ma Recklinghausen , il quale attribuisce ad O. Heyfelder la scoperta di queste 

 fibre nelle glandole linfatiche, accerta di averle sempre rinvenute s\ nell' uomo come in molti 

 altri mammiferi, ed assai sviluppate nel manzo e nel castrato. (Die lymphgefàsse und ihre Beziehung 

 zum Bindegewebe etc. Berlin 1S62, pag. 88). La loro esistenza ne fa dire col Malpighi esser' el- 

 leno date ad agevolare con le loro contrazioni il tragitto intraglandolare della linfa al linfatico 

 efferente. Gonfiandosi poi e sgonfiandosi alternativamente le glandole linfatiche a somiglianza 

 della milza, dette fibre muscolari aiuterebbero questo fenomeno. (Vedi Kòlliker. Elem. d' HisU 

 bum. Paris 1856, pag. 637). 



